Bị Ràng Buộc Bởi Một Bản Hợp Đồng Tàn Nhẫn - Special Side Story 5 - (The End)

Nhà đình (nujeong) được xây cao để ngắm cảnh, là một không gian được tạo ra một cách đặc biệt và chăm chút để các vị khách quý không cảm thấy buồn chán khi chờ đợi.

Đi qua gian đình này cùng với tường trong và tường ngoài của nó sẽ dẫn đến nơi gia đình sinh sống.

Nói cách khác, gian đình này chính là ranh giới phân chia—liệu một người có thuộc về gia đình Jungshimwon hay không.

"Ah, cha... Ý cha là sao...?"

"Đúng như lời ta đã nói."

Ánh mắt Kwon Soon-yeol sắc lẹm.

"Quyết định đi—con sẽ rời khỏi Jungshimwon và sống như một người không còn liên quan gì đến Tập đoàn Hwanhee—hay ở lại trong những bức tường này."

Tất nhiên, chỉ có một câu trả lời duy nhất.

Là ở lại trong Jungshimwon.

Vậy mà Han Yu-ae không thể mở lời.

Chỉ cần nghĩ đến việc phải chịu đựng, vật lộn với một cuộc sống mà ngay cả cái chết cũng không thể thoát khỏi ở nơi này một lần nữa, cổ họng cô lại nghẹn lại.

Không... Vì Si-heon...

Như thể đọc được suy nghĩ của cô, Kwon Soon-yeol lên tiếng.

"Si-heon cũng đã đồng ý."

Trong khoảnh khắc, trái tim Han Yu-ae chùng xuống.

"Đồng ý... chuyện gì...?"

"Nó đồng ý cho con và Hee-sung rời khỏi Jungshimwon để sống bên ngoài."

Đồng tử Han Yu-ae dao động dữ dội.

Con trai cô đã biết trước cô sẽ lựa chọn gì.

"N-nhưng... con... con không thể bỏ lại Si-heon...!"

Cơ thể cô run rẩy khe khẽ. Kwon Hee-sung vòng một tay ôm lấy vai vợ.

"Si-heon đã nói một điều."

Ánh mắt Kwon Soon-yeol, dán chặt vào gương mặt trắng bệch của con dâu—như thể cô có thể gục ngã bất cứ lúc nào—rõ ràng là sự hài lòng.

"Con sẽ đứng ở đỉnh cao của Hwanhee."

"......"

"Vì vậy, hãy dọn sạch mọi thứ cản đường."

"Con không còn vương vấn gì—với bất cứ điều gì."

"Cắt đứt tất cả, một cách dứt khoát."

Đột nhiên, Han Yu-ae nhớ lại giấc mơ đau buồn mà cô đã có trong phòng bệnh.

"Hãy quên con đi, mẹ. Hãy sống cuộc đời của mình như Han Yu-ae—người phụ nữ từng theo học ngành văn học Anh."

"Đừng chết, mẹ."

Ah—

Chỉ đến lúc đó Han Yu-ae mới nhận ra.

Đó không phải là giấc mơ.

Đó là những lời thật lòng đầu tiên—và cũng là cuối cùng—của con trai cô dành cho cô.

"Nếu mẹ rời khỏi Jungshimwon, hãy sống theo cách mẹ muốn. Đó là điều duy nhất con xin mẹ."

"Si-heon... con trai của mẹ..."

Han Yu-ae khóc nức nở trong vòng tay Kwon Hee-sung.

"Con không bỏ rơi Si-heon. Đứa cháu trai cả của ta đã bỏ rơi con."

"Hu... hu..."

"Từ hôm nay trở đi, đừng cố liên lạc với Si-heon. Đừng hủy hoại điều duy nhất con còn có thể làm cho nó."

Nói xong, Kwon Soon-yeol đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

"Ngay cả khi một ngày nào đó ta triệu hồi con—cũng đừng bao giờ đáp lại. Hãy chứng minh quyết tâm của con. Đừng bao giờ đặt chân vào thế giới này nữa. Hãy sống như một người hoàn toàn xa lạ."

Han Yu-ae không thể trả lời, gục người về phía trước trong tiếng nấc nghẹn ngào.

"Xin lỗi Si-heon... Xin lỗi... Mẹ quá yếu đuối, mẹ không thể ở bên con..."

Kwon Hee-sung nghiến răng, ôm lấy người vợ đang run rẩy của mình.

Anh không thể nào thanh thản được.

Nhưng nếu họ nán lại đây lâu hơn nữa, cô sẽ hoàn toàn sụp đổ.

Cuối cùng, anh chọn vợ mình—và vì vậy, hai người rời khỏi Jungshimwon.

Bỏ lại Si-heon. Một mình.

***

"...Và sau khi bỏ trốn như thế, bây giờ lại dám đóng vai cha mẹ. Thật đáng buồn cười."

Giọng Han Yu-ae, sau khi kể xong câu chuyện dài, trầm xuống và vỡ vụn.

"Vì vậy, khoảnh khắc này, được ở bên hai đứa, đối với chúng ta thực sự là một phép màu."

Han Yu-ae nắm chặt tay Ga-eun bằng cả hai bàn tay.

"Cảm ơn con, Ga-eun. Hãy ở bên cạnh Si-heon của chúng ta từ bây giờ nhé. Con là người duy nhất có thể khiến Si-heon mỉm cười, là người duy nhất có thể để nó bộc lộ cảm xúc một cách chân thật."

Nước mắt lưng tròng, Ga-eun gật đầu.

"Con sẽ làm vậy. Mẹ đừng lo lắng."

Đúng lúc đó, cánh cửa mở ra.

"Mẹ ơi!"

"Mẹ ơi!"

Se-ryun và Se-ori, quấn chiếc khăn dài bên ngoài bộ đồ bơi, chạy về phía Ga-eun với những bước chân nhỏ xíu vội vã.

Ga-eun dang rộng vòng tay và ôm chặt hai đứa trẻ vào lòng.

"Se-ryun, Se-ori. Các con chơi vui không?"

"Vâng ạ! Bọn con đi bơi với ông nội!"

"Se-ori cũng vậy!"

Chụt, chụt. Ga-eun hôn lên đỉnh đầu hai đứa trẻ trước khi ôm chúng lần nữa.

Han Yu-ae, cùng với Kwon Hee-sung và Si-heon—người đã theo bọn trẻ vào trong—mỉm cười khi nhìn cảnh tượng đó.

"Cha."

"Ga-eun đến rồi đấy à. Chuyến đi có suôn sẻ không?"

Trước câu hỏi đầy trìu mến từ cha chồng đang đứng bên cạnh Si-heon, Ga-eun cảm thấy nước mắt muốn trào dâng vì một lý do nào đó.

“Mẹ.”

“Hửm?”

“Bây giờ mẹ có hạnh phúc không?”

Trước lời nói của Se-ryun, Han Yu-ae cúi xuống để bắt gặp ánh mắt của cháu trai.

“Con nói vậy là sao, Se-ryun?”

“Mẹ nói đôi khi khi quá hạnh phúc, mẹ lại khóc.”

Nghe vậy, mắt Han Yu-ae cũng rưng rưng.

“Đúng vậy. Khi con quá hạnh phúc và vui sướng, đôi khi nước mắt lại đến thay vì tiếng cười. Ga-eun của chúng ta thật sự khôn ngoan, phải không?”

“Vâng! Se-ori cũng giống mẹ nữa! Se-ori cũng khôn ngoan!”

Tiếng hét đầy phấn khích của Se-ori khiến cả căn phòng vang lên tiếng cười.

Ga-eun cười qua những giọt nước mắt.

Si-heon bước lại gần vợ, vòng tay ôm lấy vai cô và nhẹ nhàng lau đi những giọt nước nơi khóe mắt cô.

“Si-heon.”

“Hửm?” Anh lập tức bắt gặp ánh mắt cô.

“Hay hôm nay chúng ta ở lại qua đêm nhé?”

Trước lời nói của Ga-eun, bọn trẻ reo lên “Hoan hô!” và bắt đầu chạy quanh phòng khách trong sự phấn khích.

Han Yu-ae và Kwon Hee-sung không thể bộc lộ niềm vui một cách cởi mở như bọn trẻ—họ chỉ lặng lẽ chờ đợi, nín thở, để nghe câu trả lời của Si-heon.

“Không cần đâu nếu con thấy không thoải mái.”

Dù Kwon Hee-sung nói vậy, nhưng tất cả những người có mặt đều biết ông không thật lòng.

“Chẳng phải cha đã nói bổn phận của người chồng là thực hiện mong muốn của vợ mình sao?”

Câu trả lời của Si-heon thản nhiên, gần như hờ hững.

“Con không có ý định làm một người chồng bỏ bê bổn phận của mình.”

Kwon Hee-sung khịt mũi trước câu nói đó, còn Han Yu-ae cố kìm nước mắt, nụ cười rạng rỡ.

“Vậy để mẹ chuẩn bị phòng khách. Se-ryun và Se-ori nhất quyết đòi tự sắp xếp đồ đạc của mình, nên chưa ai động vào không gian của chúng cả. Mẹ sẽ đặt những bông hồng này ở đó luôn.”

“Để con giúp mẹ.”

“Không, Ga-eun. Cứ ở đây nghỉ ngơi đi. Đó là tất cả những gì mẹ cần.”

Han Yu-ae ôm bó hoa vào lòng.

“Có món gì con muốn ăn không?”

Kể từ khi đoàn tụ với Si-heon, Han Yu-ae và Kwon Hee-sung đã bắt tay vào việc nấu ăn.

Họ muốn tự tay chuẩn bị những bữa ăn cho các cháu của mình.

“Món gì cũng được. Chỉ cần nói ra, mẹ sẽ làm được.”

Si-heon, người đã lặng lẽ quan sát ánh mắt né tránh của mẹ mình, cuối cùng cũng lên tiếng.

“Bánh sandwich.”

“…Hả?”

“Ga-eun thích món đó. Bọn trẻ cũng vậy.”

Và con cũng thế.

Phần bổ sung không thành lời lơ lửng trong không khí. Vẻ điềm tĩnh của Han Yu-ae vỡ tan—bà vùi mặt vào bó hoa, nước mắt tuôn rơi không kìm được.

“Lúc đó, tôi cứ nghĩ đó chỉ là một giấc mơ buồn—nhưng hóa ra không phải là giấc mơ chút nào. Đó là lần đầu tiên Si-heon hé lộ trái tim giấu kín của mình với tôi.”

Ký ức ùa về, và Han Yu-ae không thể ngăn được nước mắt của mình.

Bọn trẻ, vốn đang chạy quanh phòng, liền chạy vội đến bên bà của chúng.

“Bà ơi, sao bà khóc vậy?”

“Bà ơi, bà hạnh phúc quá à?”

Trước những câu hỏi của Se-ryun và Se-ori, Han Yu-ae cười qua nước mắt.

“Phải, bà chỉ là… quá hạnh phúc. Hạnh phúc đến mức—”

“Khóc là tốt mà! Mẹ nói khi khóc thì căng thẳng sẽ bay đi hết!”

“Không phải căng thẳng—là stress. Tetris là trò chơi mà em chơi với anh tuần trước đấy.”

“À! Ông ơi! Se-ori muốn chơi game! Chơi cờ vua! Chơi cờ vua!”

“Cờ vua? Ý cháu là cờ vua đúng không.”

Mặc kệ sự sửa sai của anh trai, Se-ori vươn đôi tay ngắn ngủn về phía ông mình. Kwon Hee-sung bật cười và bế cô bé lên bằng một tay, tay còn lại đặt lên vai vợ mình.

“Se-ori, hay hôm nay chúng ta làm bánh sandwich thay vì chơi cờ nhé?”

“Làm! Se-ori thích bánh sandwich!”

“Se-ori, cháu nên nói chuyện với ông một cách lễ phép chứ.”

“Tại sao? Ông nói ông thích Se-ori nói chuyện không kiêng nể mà!”

“Không phải ‘không kiêng nể’—đó là nói chuyện thân mật, và cháu không thể cứ—thở dài…”

Se-ryun thở dài bất lực. Ga-eun, vẫn đang chấm nhẹ vào mắt mình, và Si-heon, người đang lau nước mắt cho cô, cả hai đều mỉm cười trước cảnh tượng đó.

“Được rồi, chúng ta đi làm bánh sandwich thôi nào?”

Với Se-ori trong vòng tay ông nội và Se-ryun nắm tay Han Yu-ae, cả nhóm đi về phía phòng ăn.

Ga-eun, nhìn theo họ, nghiêng đầu tựa vào ngực Si-heon. Hơi ấm bao trùm lấy cô.

“Si-heon.”

“Hửm.”

“Cảm ơn anh.”

Vì đã chịu đựng tất cả. Vì đã đến bên em.

“Em cũng có thể dựa vào anh mà, em biết đấy. Đừng cố gánh vác mọi thứ một mình.”

Si-heon kéo cô lại gần hơn.

“Em cũng đã hứa rồi mà, Ga-eun. Rằng chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt với mọi thứ.”

Giọng nói trầm thấp của anh vang lên trên đỉnh đầu cô. Cô gật đầu, vòng tay siết chặt hơn quanh eo anh.

“Vâng. Mãi mãi.”

Dù thời gian có trôi qua bao lâu, chúng ta vẫn sẽ luôn bảo vệ bên nhau.

Si-heon cúi xuống, đặt lên môi cô một nụ hôn—

Ngay khi tiếng bọn trẻ vang lên từ phòng ăn:

“Mẹ ơi! Bố ơi!”

Cặp đôi tách ra, mỉm cười với nhau. Tay họ đan vào nhau, những ngón tay đan nhẹ nhàng

< Hết >