Cách Xác Nhận Tình Cảm Thực Sự Của Chồng Bạn - Chương 79

“Beatrice, những lời ta nói hôm đó… chỉ là trột miệng mà thôi. Không—ta có thể giải thích.”

“Rằng em là kẻ phiền phức? Rằng em thật phiền hà sao? Đúng vậy, em rất muốn nghe lời giải thích từ ngài đấy.”

“Ý ta không phải như thế. Dĩ nhiên là nghe qua thì đúng như vậy, nhưng lời ta nói… chúng mang một ý nghĩa hơi khác. Ta đã bỏ sót quá nhiều điều. Nhưng ta thề, ta chưa từng có ý coi thường em hay cuộc hôn nhân của chúng ta.”

Dáng vẻ bối rối hiện rõ trên mặt, Caesar bắt đầu cuống quýt giải thích với ánh mắt tuyệt vọng. Khi chàng thao thao bất tuyệt một hồi lâu, đại loại như: “Ta không có ý nói em phiền phức hay ta chán ghét em. Ý ta là sự chú ý dồn dập quanh em ngay cả sau khi chúng ta kết hôn, việc em luôn hiện hữu trong tâm trí ta, việc thần kinh ta luôn căng thẳng vì em—cảm giác đó thật vắt kiệt sức lực,” Beatrice cảm thấy nút thắt bị đè nén từ lâu trong lồng ngực mình tan biến một cách thật thảm hại.

Đúng vậy. Đáng lẽ cô phải nghi vấn từ sớm hơn. Không phải về lời nói, mà là về hành động của chàng. Từ đầu đến giờ, Caesar tuy có chút vụng về, nhưng vẫn luôn là một người chồng ân cần và tận tụy.

Giá như cô hỏi chàng một cách thành thật thay vì trốn tránh và do dự, thì hiểu lầm này đã có thể tháo gỡ dễ dàng biết mấy. Họ đã đi một vòng quá xa.

Dù vậy, cô cũng có lý do của riêng mình.

“Vậy… không phải ngài ghét em, hay là đã quá chán ngấy em rồi sao?”

“Tuyệt đối không. Điều đó không bao giờ xảy ra.”

“Nhưng thật khó để chắc chắn. Đã có rất nhiều lần em không hiểu nổi hành động của ngài. Thật lòng mà nói… vờ như lạnh nhạt, đề nghị thay đổi mối quan hệ của chúng ta, đến dự buổi tiệc của Camilla… tất cả đều là vì ngài. Chính xác hơn, em muốn gợi lên phản ứng từ ngài. Dĩ nhiên, giờ đây em nhận ra điều đó trẻ con đến mức nào. Nhưng cùng lúc đó, em lại thấy hoang mang. Tại sao ngài không bận tâm đến những gì em làm? Tại sao ngài không nói gì khi em tỏ ra xa cách… Tại sao ngài không hỏi?”

Caesar nắm lấy tay Beatrice như nắm lấy phao cứu sinh, im lặng lắng nghe lời thú nhận khe khẽ của cô.

“Em chỉ biết chờ đợi. Em đã chờ như một kẻ ngốc, hy vọng ngài sẽ là người chủ động bước tới và lên tiếng trước. Em sợ rằng nếu tự mình xáo trộn mọi thứ, em sẽ làm hỏng tất cả. Nếu em chỉ cần hỏi ngài như lúc này… thì mọi chuyện đã thật đơn giản.”

Beatrice hít một hơi thật sâu.

“Vậy nên giờ em muốn hỏi, Caesar. Tình cảm thực sự của ngài là gì? Ngài có thực sự yêu em không? Nếu có, tại sao ngài lại bỏ mặc em như thế? Tại sao ngài lại cư xử như một người chồng chẳng hề trông đợi điều gì ở vợ mình… như một kẻ đã bỏ cuộc? Em muốn biết.”

Và khi Beatrice cuối cùng cũng cất lên câu hỏi cô đã kìm giấu bấy lâu, Caesar do dự. Chán chường không biết phải bày tỏ thứ tình cảm hỗn loạn trong lòng thế nào, nhưng vì cô đã chủ động vươn tay ra trước, đã đến lúc chàng phải bước tiến một bước.

“Beatrice, ta… đã rất sợ hãi. Một kẻ không có tư cách như ta, bằng cách nào đó lại lấy được một người vợ vượt xa những gì ta xứng đáng nhận được. Và khi người vợ ấy nói rằng nàng yêu ta… trước khi kịp cảm nhận hạnh phúc, ta đã bị sự sợ hãi bóp nghẹt.”

Beatrice lặng lẽ nhìn Caesar khi chàng chậm rãi trải lòng. Giờ đã đến lượt cô lắng nghe tiếng lòng của chồng mình. Cô không muốn bỏ lỡ dù chỉ một lời chân thành mà chàng lần đầu tiên hé lộ.

“Nên ta đã hạ quyết tâm, mình không được tham lam. Những gì ta đang có đã là quá đủ rồi. Ta sẽ không đòi hỏi thêm gì nữa. Thay vào đó, ta cố gắng trở thành một người chồng không làm chướng mắt nàng. Ta đã nghĩ làm vậy thì một người rộng lượng như nàng sẽ không vứt bỏ ta.”

Bằng giọng nói trầm lắng, chùng xuống, Caesar bắt đầu trút hết những điều chàng từng chôn giấu. Rằng chàng chưa từng nhận được tình yêu, nên chẳng biết phải đáp lại ra sao. Rằng chàng chưa từng biết đến hạnh phúc, nên sợ hãi khoảnh khắc mình thừa nhận nó, nó sẽ tan biến mất.

“Có biết bao điều ta muốn xin nàng đừng làm. Ta… ta đố kỵ ngay cả với một bông hoa nàng ngắm nhìn. Với một phong thư nàng cầm lên. Mọi thứ xen vào giữa chúng ta đều làm ta tức giận. Những lời đồn đại, ánh nhìn của những gã đàn ông khác, sự chú ý của thế giới dồn vào nàng… nếu có thể, ta đã hạn chế và kiểm soát từng bước đi của nàng. Nhưng ta biết nàng sẽ ghét điều đó. Nên ta đã phải dằn lòng kiềm chế.”

Sự thật mà chồng cô cuối cùng cũng phơi bày nặng nề hơn những gì cô hình dung… nhưng không hề dễ chịu. Vô thức, bàn tay Beatrice đang nắm lấy tay chàng siết chặt hơn. Cô muốn truyền cho chàng sự dũng cảm.

“Khi ta nói rằng mọi chuyện đều ổn dù nàng muốn gì đi nữa… đó là lời dối trá rỗng tuyệch. Mỗi lần thấy nàng thay đổi kể từ khi chúng ta đến kinh đô, ta cảm thấy mình như phát điên vì sợ. Nhưng ta không dám ngăn cản nàng. Ta sợ rằng nếu làm vậy… nàng sẽ càng chán ghét ta hơn.”

Nên ngay cả khi cô tuột khỏi kẽ tay chàng như nước đọng trong lòng bàn tay, chàng cũng chẳng thể làm gì, bất lực vì sợ hãi.

Chàng chua chát thú nhận, như một kẻ ngốc bị trói buộc, chẳng thể làm được chi.

“Ngay cả khi trố mắt nhìn trái tim nàng ngày càng rời xa ta, ta cũng không biết phải làm gì để kéo nó trở lại.”

Đôi mắt màu tím thẫm vốn đang nhìn xuống hai bàn tay đan vào nhau từ từ ngước lên, chạm vào ánh mắt Beatrice.

“Nếu một kẻ ngu ngốc và thảm hại như ta vẫn còn cơ hội… nếu nàng cho phép…”

Rốt cuộc, những lời vốn dĩ vô cùng đơn giản với cô nhưng lại muôn vàn khó khăn với chàng cũng thốt ra từ làn môi.

“Ta yêu em, Beatrice. Và ta muốn yêu em cho đến mãi mãi và trọn đời trọn kiếp.”