Hướng Dẫn Thực Tế Để Kết Thúc Tình Yêu Đơn Phương - Chương 78

“Ngài Bjorn, chắc ngài đã biết rồi, nhưng tôi đã thích ngài từ rất lâu. Từ một khoảng thời gian dài đến mức ngài không thể nào tưởng tượng nổi.”

Mãi đến khi Leila bắt đầu lời thú nhận bình thản, Bjorn mới nhìn cô. Giữa ánh mắt giao nhau của hai người, sự do dự, hối tiếc và sợ hãi đều tan biến hết.

Sau khi hít một hơi ngắn, cô gom hết can đảm cuối cùng và chậm rãi mở lời.

“Đúng là tôi đã không xem ngài như một người đàn ông. Chính xác hơn là… cho đến nụ hôn đầu tiên của chúng ta. Tôi kính trọng và tôn thờ ngài đến mức nghĩ rằng ngài là người mà tôi không bao giờ dám chiếm hữu. Hoặc có lẽ là ngược lại. Vì cảm giác ngài quá xa vời không thể chạm tới, tôi đã biến ngài thành một thần tượng. Nhưng thật không may, đến một lúc nào đó ngài bắt đầu khiến tôi cảm nhận như một người đàn ông.”

Nghe những lời rằng cô đã không xem anh như một người đàn ông, Bjorn đầu tiên tỏ ra sốc và chán nản, rồi sắc mặt dần dần tươi sáng lên với hy vọng.

“Cảm giác đó thật xa lạ, và tôi đã bối rối vì không thể tin vào khả năng đột nhiên hiện ra. Nhưng khi biết tất cả chỉ là dối trá, tôi đoán mình đã thất vọng mà không hề nhận ra.

Giống như bừng tỉnh giữa một giấc mơ ngọt ngào, thật bối rối và khó chịu. Vậy nên điều tôi muốn nói là…”

Khi lời cô tiếp tục, khuôn mặt anh lại tối sầm, và cô hít một hơi thật sâu cho những lời cuối cùng.

“Tại sao ngài lại làm thế với tôi? Đồ khốn!”

Lần đầu tiên trong đời cô trút cơn giận vào ai đó, và cùng lúc đó thân thể Leila sụp đổ vào vòng tay Bjorn.

Ngay cả khi ấy, sự oán giận và tổn thương vẫn còn đọng lại, cô dùng nắm đấm đấm vào lồng ngực không phòng bị của anh. Đó là một cử chỉ pha trộn giữa giận dữ, oán trách, yêu thương và nhớ nhung.

Những cú đấm không mấy đau đớn ấy không trúng vào ngực anh mà trúng vào trái tim anh. Anh không muốn tránh, và anh cũng không có quyền tránh. Thay vào đó, anh chào đón những lời than trách của Leila. Anh gần như ước gì cô sẽ mãi ở bên cạnh anh và giận dỗi như thế này. Anh sẽ chấp nhận cả những hình phạt nghiệt ngã và đau đớn hơn nếu chỉ cần cô ở lại bên anh.

Nhưng cơn giận của Leila sớm lắng xuống. Có lẽ vì cảm thấy tội lỗi vì đã đánh anh, cô nhẹ nhàng xoa chỗ mình vừa đánh. Anh cảm thấy tội lỗi vì được tận hưởng sự đụng chạm như vậy sau khi chuộc lỗi quá ít ỏi, nhưng đồng thời anh cũng sợ nó sẽ biến mất. Không thể ôm lấy cô – người có thể rời đi bất cứ lúc nào, Bjorn chỉ biết siết chặt những ngón tay trong đau khổ.

“Anh xin lỗi. Tất cả là vì anh thiếu sót. Đúng như em nói, anh thật tệ. Tất cả là lỗi của anh, Leila.”

Cố gắng đến gần hơn dù chỉ một chút, anh cúi đầu thật sâu và tựa lên vai cô, liên tục xin lỗi. Anh cảm thấy mình thật thảm hại khi những lời cuối cùng thốt ra được lại là một lời xin lỗi sáo rỗng như vậy, nhưng tình cảm là chân thành. Nếu có thể, anh muốn mổ bụng mình ra để phơi bày trái tim.

Leila ôm chặt lấy anh. Bjorn cuộn mình trong vòng tay cô như đang chui vào đó, vừa tội nghiệp lại vừa được chào đón. Với cái ôm ngắn ngủi ấy và lời xin lỗi khiêm nhường nhưng chân thành, những cảm xúc đã rối bời bấy lâu trong lòng Leila dần dần được cởi mở.

“Em cũng xin lỗi. Vì đã nhỏ nhen. Em nói là thích anh, vậy mà chỉ làm anh khó xử.”

“Không phải vậy. Anh mới là kẻ ngốc. Anh đã không nhận ra tình yêu của em sớm hơn và lừa dối em bằng sự bướng bỉnh vô nghĩa. Anh xin lỗi vì đã nhận ra quá muộn. Thay vào đó, anh sẽ yêu em nhiều hơn, và lâu hơn nữa. Nếu em tha thứ cho anh, anh muốn ở bên cạnh em và trả lại tất cả tình yêu em đã dành cho anh, không, còn nhiều hơn thế nữa.”

Nước mắt chảy dài từ khóe mắt cô trong khi lời thú nhận chân thành lấp đầy tai cô. Leila thì thầm với Bjorn bằng giọng pha lẫn tiếng khóc và tiếng cười.

“Muộn quá rồi. Thật sự quá muộn. Anh đúng là một kẻ ngốc. Dù em cũng vậy.”

Một lúc sau cô khẽ thêm.

“Em yêu anh, Bjorn. Bằng tất cả những cảm xúc em có thể trao.”

Như một đối tượng để ngưỡng mộ, và như một người đàn ông. Cô yêu anh trong mọi hình dạng có thể gọi là tình yêu.

Cuối cùng cũng xác nhận được trái tim của nhau, hai người lặng lẽ áp trán vào nhau. Trong vòng tay nơi nụ cười và nước mắt hòa quyện, mối tình đơn phương kéo dài bấy lâu, sự hối tiếc muộn màng, và những cảm xúc chéo nhau cuối cùng cũng trở về đúng vị trí của chúng.