Bị Ràng Buộc Bởi Một Bản Hợp Đồng Tàn Nhẫn - Side Story 1 - Marriage

Tôi đã có một giấc mơ.

Nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của Ga-eun khi cô ấy nhìn tôi, tôi biết.

Đây chắc chắn là một cơn ác mộng khủng khiếp.

***

Trong giấc mơ, Si-heon đang ở Làng Byeolnaeri của Yeonjun.

Vào thời điểm Ga-eun vẫn còn mang Se-ryun trong bụng.

Tức là khoảng thời gian anh đã tìm thấy cô sau khi cô rời bỏ anh.

Chính xác hơn… đó là khoảng thời gian Ga-eun ngoan cố từ chối nói chuyện với anh.

Khoảnh khắc biết được tung tích của Ga-eun, anh đã bỏ lại mọi thứ và đến Yeonjun.

Anh cần phải xin lỗi cô.

Anh phải truyền đạt cảm xúc của mình và hứa chắc chắn rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa.

Nhưng anh không thể.

Bởi vì mỗi lần Ga-eun nhìn thấy anh, cô lại kêu đau bụng hoặc đau đầu vì căng thẳng tột độ.

Chỉ có ba người được phép đến gần vợ anh.

Kim Hak-sun, Kim Juhan, và dì của anh.

Ngay cả khi Ga-eun ôm bụng và vã mồ hôi lạnh, tất cả những gì anh có thể làm là đứng từ xa và bất lực nhìn.

Chỉ có vậy thôi. Anh chẳng thể làm gì cả.

Chẳng thể làm gì được.

Anh đã từng cảm thấy bất lực đến vậy trong đời chưa?

Không thể có bi kịch nào lớn hơn trên thế giới này.

Trở thành sự tồn tại vô dụng nhất đối với người quan trọng nhất.

Vậy mà Si-heon vẫn không thể rời đi.

Anh phải giữ Ga-eun trong tầm mắt.

Bởi vì nếu không, anh cảm thấy mình sẽ chết mất.

Đó không chỉ là cách nói ví von.

Một cuộc sống không có Ga-eun chẳng có màu sắc, chẳng có ý nghĩa gì cả.

Vì vậy Si-heon ở lại Yeonjun thay vì quay về Seoul.

Có lẽ vì sự hiện diện của anh đã trở nên quen thuộc hơn, Ga-eun không còn tái mặt mỗi khi nhìn thấy anh.

Chỉ riêng điều đó thôi cũng khiến anh hạnh phúc.

Sự thay đổi nhỏ bé, tầm thường ấy đủ để giữ anh sống.

Chỉ có một người có thể cứu anh—và chỉ có một người có thể hủy diệt anh.

Vào một ngày nắng khá ấm áp,

Họ bằng cách nào đó lại ở một mình trong nhà.

Kim Juhan đã quay về Seoul vì công việc, Kim Hak-sun (ông của Juhan) đã đến bệnh viện vì cảm nhẹ, và Noh Man-su đã đi cùng họ đến bệnh viện cùng với dì của Si-heon.

Thật may mắn khi dì anh đối xử với cả anh và Noh Man-su với chút ấm áp.

Nếu không, bà sẽ không bao giờ để anh ở lại một mình với Ga-eun.

Si-heon ngồi trên ghế sofa, lặng lẽ nhìn Ga-eun đang nghỉ ngơi với đôi mắt nhắm nghiền.

Mỗi lần hàng mi cô khẽ rung, mỗi lần hơi thở cô thay đổi nhẹ, mỗi cử động nhỏ của ngón tay cô—

thần kinh anh lại căng lên.

Cô ấy đang đau ở đâu sao?

"Em đang cố chịu đựng vì anh ở đây à?"

"Nếu em thấy đau thì nói đi. Đừng kìm nén."

Nghe lời anh nói, Ga-eun khẽ giật mình, rồi từ từ mở mắt.

"Anh không cần phải làm vậy đâu."

Bầu không khí trở nên nặng nề vì sự im lặng của cô.

Không—chính là trái tim anh trở nên nặng trĩu.

Cô đã từng cảm thấy như thế này sao?

Mỗi lần anh im lặng, có phải cô cũng bị nhấn chìm trong cảm giác chìm xuống này, như thể trái tim mình rơi tự do?

"Nếu em muốn đi dạo thì cứ nói. Em thường đi dạo vào khoảng thời gian này mà."

Đôi môi khẽ khép của Ga-eun hé mở.

"Kwon Si-heon."

Đồ khốn.

Đồ khốn chết tiệt.

Ngay cả bây giờ, máu anh vẫn sôi sục.

Chỉ vì cô gọi tên anh—chỉ vậy thôi cũng đủ rồi.

"Xin anh hãy về đi."

Nhưng tâm trạng đang bay bổng của anh lập tức rơi xuống vực sâu.

"Xin anh hãy về đi. Em xin anh."

Ga-eun cúi đầu xuống. Vài sợi tóc mềm rủ xuống trán cô.

Anh muốn vuốt chúng ra sau cho cô.

Ngay cả trong khoảnh khắc tuyệt vọng này.

"...Anh sẽ đi đâu? Em đang ở đây."

"Như em đã nói trước đây, nếu anh muốn gì từ em, em sẽ làm. Nhưng khi nói đến đứa bé—"

Cô dừng lại ở đó, mím chặt môi.

Như thể không thể chịu đựng nổi để nói tiếp.

Đối với Ga-eun, anh hẳn trông giống như một thần chết, chỉ đang chờ đứa bé được sinh ra.

"Ga-eun."

Nhìn thấy đôi vai mảnh khảnh của cô run rẩy, Si-heon làm dịu giọng mình hết mức có thể.

"Đứa bé đối với anh cũng quý giá như đối với em vậy."

Nhưng trên khuôn mặt cô không hề có chút tin tưởng nào.

Nếu có gì, thì ngược lại.

“Cô có thai à?”

“Trả lời tôi đi—có không?”

Ngày đó, khi anh dồn ép cô bằng những câu hỏi ấy, anh nhận ra từ phản ứng của cô khuôn mặt mình lúc đó trông như thế nào.

“Anh hỏi tôi có ghét đứa bé đến mức thấy kinh khủng ngay cả khi nó là con của anh không. Nhưng nhìn vẻ mặt anh lúc này, tôi nghĩ tôi đã có câu trả lời.”

“Xin lỗi vì đã vượt quá giới hạn. Ý tôi chỉ là tôi đã để đứa bé lại cùng một điểm đến—không hơn không kém.”

Với ký ức ùa về, Si-heon cau mày.

Tự diễn giải phản ứng của anh theo cách riêng mình, Ga-eun yếu ớt nói thêm,

“Có những thứ với anh không bao giờ thay đổi, Kwon Si-heon.”

Phải, anh vẫn y hệt như xưa.

Anh vẫn muốn Ga-eun.

Ngay cả bây giờ, anh chỉ muốn mình cô.

Anh định nói ra điều đó—

“Anh vẫn không chịu lắng nghe tôi. Anh vẫn không tôn trọng tôi.”

Ánh mắt xa cách, không chút kỳ vọng của cô, bất chợt đâm sâu vào tim anh.

“Anh sẽ không thay đổi đâu, Kwon Si-heon. Và tôi cũng vậy.”

Không, tôi sẽ thay đổi. Tôi sẽ sống theo bất cứ điều gì em muốn.

Anh muốn nói điều đó.

“Chúng ta chỉ khổ khi ở bên nhau.”

Dù cô đã gắn họ thành “chúng ta”, thứ dâng lên trong anh không phải niềm vui—mà là tuyệt vọng.

Tầm nhìn anh trắng xóa, máu trở nên lạnh giá.

Sự điềm tĩnh và lý trí anh vất vả giữ vững bắt đầu sụp đổ.

“Em không hạnh phúc khi ở bên anh. Vậy thì ít nhất thân thể em cũng nên thoải mái, đúng không? Cái nơi chết tiệt này—”

Cái địa ngục trời đánh này còn chẳng bằng.

Si-heon nghiến chặt quai hàm.

Nếu không kiềm chế được sự bực bội đang sôi sục bên trong, anh sẽ chỉ chứng minh cho cô thấy—rằng anh vẫn là Kwon Si-heon của ngày xưa.

“Tôi không bất hạnh.”

Khác với sự im lặng của anh, Ga-eun nói một cách bình thản.

Đôi mắt cô khóa chặt vào anh.

“Trừ khi Kwon Si-heon ở bên cạnh.”

“…….”

“Chính anh là người khiến tôi bất hạnh, Kwon Si-heon. Vậy nên, xin anh, đừng tìm tôi nữa.”

Cô không nói điều đó để làm anh tổn thương.

Không phải là lời bộc phát thiếu kiềm chế từ cơn giận không kìm được.

Ga-eun chỉ đơn giản nói lên một sự thật cô đã chấp nhận từ lâu—giản dị và tuyệt đối.

Quá hiển nhiên, quá rõ ràng không thể chối cãi.

“…Để tôi đi lấy cho em ít nước.”

Si-heon đứng dậy.

Anh không biết khi nào—hoặc liệu—anh có bao giờ có cơ hội như thế này nữa để ngồi đối diện và nói chuyện với cô. Nhưng lúc này, anh không thể chịu nổi khi nhìn cô.

Anh không thể đối mặt với thực tại rằng Ga-eun đã sống một cuộc đời không còn chỗ cho anh.

Khoảnh khắc anh thở ra một hơi nặng nề—

Si-heon tỉnh dậy khỏi giấc mơ.

***

Khoảnh khắc mở mắt, anh bật người ngồi dậy.

“…Hah.”

Si-heon đưa hai tay vuốt dọc khuôn mặt.

Sao mình lại mơ cái giấc đó chứ?

Đó là khoảnh khắc anh không bao giờ muốn quay lại, không bao giờ muốn nhớ.

Người ta nói giấc mơ phản ánh tiềm thức.

Có vẻ như khoảng thời gian đó vẫn còn chôn sâu trong một góc tâm trí anh.

Khoảng thời gian lạnh lẽo, tăm tối, cô độc nhất cuộc đời anh.

“…….”

Chỉ là một giấc mơ thôi.

Không phải thực tại—không phải cuộc sống anh đang sống bây giờ.

Anh cần hơi ấm để neo mình vào sự chắc chắn đó.

Và hơi ấm đó, không nghi ngờ gì, chính là Ga-eun.

Vợ anh, người đã mang đứa con của anh, người ngủ và thức dậy trên cùng chiếc giường với anh.

Trong bóng tối, Si-heon đưa tay ra.

Nhưng anh chạm vào hư không.

…Mình vẫn còn mơ sao?

Cau mày, anh bật đèn ngủ.

Phía bên kia giường trống trơn.

…Ga-eun không ở đó.

Khoảnh khắc nhận ra vợ mình đã biến mất—

Si-heon đạp tung chăn và đứng bật dậy.

Tim anh đập như muốn nổ tung.

Miệng khô khốc, hơi thở nghẹn lại trong cổ họng.

Máu anh trở nên lạnh giá.

Đồng tử đen sâu run rẩy dữ dội.

Mở toang cửa, anh đi thẳng về phía phòng làm việc.

Cô ấy đã rời đi sao? Không, cô ấy sẽ không làm vậy.

Nếu—nếu giống như lần trước, cô ấy lại để lại thứ gì đó trong phòng làm việc sao?

Vẫn còn mắc kẹt trong quá khứ mà anh đã thấy trong giấc mơ, Si-heon tìm kiếm cả phòng làm việc của anh lẫn của vợ.

Nhưng cũng không có dấu vết nào của Ga-eun ở đó.

Đầu ngón tay anh run rẩy.

Ngay khi tầm nhìn chập chờn tối sầm lại, cuối cùng anh cũng nhớ ra.

Nơi Ga-eun lui tới thường xuyên nhất những ngày này, nơi cô dành nhiều thời gian nhất.

Phòng trẻ.

Kwon Se-ryun.

Phòng của con trai họ—đứa trẻ mang nét giống cả hai người.

Nếu cô ấy cũng không ở đó thì sao?

Bình thường, anh sẽ thức giấc chỉ vì một tiếng động khẽ từ Ga-eun.

Tại sao hôm nay anh lại không tỉnh dậy?

Cô ấy đã rời khỏi bên anh từ khi nào…?

Anh vội vã chạy xuống cầu thang và mở tung cửa phòng Se-ryun.

Khoảnh khắc nhìn thấy Ga-eun, đang bế đứa con nhỏ và ngạc nhiên nhìn anh—

Mọi căng thẳng trong người anh tan biến cùng lúc.

“…Si-heon?”

Khoảnh khắc Ga-eun gọi tên anh, nỗi kinh hoàng nghẹt thở lập tức tan biến.

Nhưng anh sẽ không hoàn toàn yên tâm cho đến khi chạm được vào hơi ấm của cô.

Khoảnh khắc anh bước một bước về phía cô—

Si-heon đứng đờ ra.