Cách Xác Nhận Tình Cảm Thực Sự Của Chồng Bạn - Chương 75

“Tôi… tôi không thể kể hết mọi chuyện với các chị gái khác…”

“Đúng vậy, tôi đoán những gì đã xảy ra đã không được thuật lại chính xác như nó vốn có.”

“Nhưng lời khuyên của họ… theo cách của riêng họ, tôi nghĩ họ có ý tốt. Chỉ là nó không giải quyết được vấn đề cốt lõi…”

“Dù một người có khôn ngoan đến đâu, cũng chẳng ai có thể giải quyết hoàn hảo những rắc rối hôn nhân. Tôi cũng không ngoại lệ. Nhưng theo những gì tôi thấy, cô đã biết câu trả lời rồi, phải không, Beatrice?”

Beatrice đôi mắt đỏ hoe nhìn xuống hai bàn tay đang đan chặt vào nhau. Đúng như Freya nói, cô đã nhận ra điều gì đó trong lúc trải lòng về mọi chuyện. Có lẽ là một sự thật mà cô đã biết từ lâu nhưng lại cố tình ngó lơ.

“Tôi thật ngu ngốc. Đáng ra tôi nên nói chuyện với chồng mình ngay từ đầu, nhưng tôi… tôi sợ mình sẽ không thể chịu đựng nổi. Tôi đã hành xử thật trẻ con. Như cô đã nói, đó là điều tôi cần cùng anh ấy tháo gỡ với tư cách là một người vợ…”

“Tôi không có ý trách cô đâu, Bee. Có những lúc việc tìm kiếm sự trợ giúp tốt hơn nhiều so với việc tự mình gánh chịu. Hơn nữa, đâu có ai sinh ra đã biết cách chèo lái một cuộc hôn nhân. Chà… trừ khi cô có ý định làm điều đó thêm hai hay ba lần nữa trong tương lai.”

Beatrice thoáng nhìn khuôn mặt cuốn hút của Freya, nơi khung hình được họa nên bởi mái tóc thẫm màu cùng đôi mắt xanh thẫm. Gương mặt không chút nụ cười khiến cô khó lòng đoán được liệu người chị gái này đang nói giỡn hay thật, nhưng bản thân những từ ngữ ấy lại mang đến một niềm an ủi lạ kỳ.

“Cô nói đúng… Có lẽ tôi đã sợ hãi kết quả nếu bản thân thành thật với anh ấy. Và nỗi sợ đó có lẽ đồng nghĩa với việc tôi vẫn còn yêu anh ấy, đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Nhưng… đó mới là điều khiến mọi thứ trở nên thật kỳ quặc. Dù đã nghe những lời như thế, tôi vẫn chẳng thể ngừng yêu anh ấy… Thật đau đớn khi biết người mình yêu lại thấy mình phiền phức và khó chịu. Tôi đã khiếp sợ rằng nếu mình gợi lại chuyện đó, chúng tôi rồi sẽ… chia tay. Tôi cảm thấy mình phải sửa chữa nó bằng mọi giá, dù có thế nào đi nữa…”

“Phải, chuyện đó vẫn thường xảy ra. Đôi khi điều tưởng như là nước đi tốt nhất vào thời điểm đó lại hóa thành một sai lầm tồi tệ khi nhìn lại. Nhưng tự dằn dằn xé bản thân cũng chẳng giải quyết được gì. Điều quan trọng bây giờ là cô sẽ làm thế nào để đưa nó trở lại đúng quỹ đạo. Vậy sao nào? Cô đã thấy sẵn sàng chưa?”

Beatrice chậm rãi gật đầu. Cô đã đi một vòng bế tắc để rồi cuối cùng cũng thấu hiểu.

Chẳng có rắc rối nào được gỡ bỏ nếu không dám đối mặt với nó. Và cũng chẳng ai khác có thể giải quyết thay cho cô. Những vấn đề giữa một cặp vợ chồng phải do chính hai người trong cuộc tự tay tháo gỡ. Cô cảm thấy vô cùng hổ thẹn vì hành vi trước đây của mình.

“Vâng. Tôi nghĩ bây giờ mình có thể làm được rồi. Cho dù tình cảm của Caesar có thay đổi, hay ngay từ đầu anh ấy chưa từng yêu tôi… đó cũng không phải là điều tôi có thể kiểm soát. Điều chúng tôi cần lúc này là một cuộc trò chuyện thẳng thắn về những gì phải làm tiếp theo. Nếu chuyện phải đến, thậm chí… việc ly hôn cũng nên được cân nhắc—”

“Chà, đó là điều cô nên thảo luận với cậu ta đấy.”

Cắt lời cô, Freya ra hiệu, và một người người hầu gái chậm rãi mở cánh cửa phòng khách.

“Tôi đã bảo cậu ta đợi cho đến khi chúng ta trò chuyện xong, nhưng có vẻ như cuộc tán chuyện của chúng ta hơi kéo dài thì phải,” Freya tao nhã lên tiếng, như thể đang nhẹ nhàng trách móc người kia.

Người đàn ông đang đứng ở đó không ai khác chính là—

“Caesar…?”

Đó là chồng của Beatrice.

Freya, nhận ra vẻ mặt tái nhợt và cứng đờ của Caesar—rất giống với đêm qua—quay sang Beatrice và nói,

“Cậu ta đã ở dinh thự từ sáng sớm rồi. Giờ thì, hai người hãy trò chuyện cho tốt nhé.”

***

Đêm hôm trước, sau khi nhìn chiếc xe ngựa chở Beatrice khuất dần nơi cuối đường, Caesar đã không thể nén nổi cơn thịnh nộ đang trào dâng cuồn cuộn bên trong. Anh giận dữ đá mạnh xuống mặt đất—dù rằng sự giận dữ đó hoàn toàn hướng về phía chính mình, kẻ ngu ngốc.

Nhìn chằm chằm vào vết lõm sâu mà chiếc bốt của mình vừa để lại trên thảm cỏ, anh đột nhiên nhớ ra—đây là dinh thự của Camilla Estern.

‘……’

Giây lát sau, Caesar cúi xuống, bắt đầu dùng tay san gạt lại đống đất về chỗ cũ. Anh tột cùng ghê tởm cái sự thảm hại của bản thân.

“Cả hai chúng ta đều cần chút thời gian để bình tĩnh lại.”

Ngay cả lúc này, giọng nói lạnh lùng của Beatrice vẫn văng vẳng trong tâm trí, đày đọa anh.

Kể từ khoảnh khắc nhìn thấy người vợ yêu dấu ăn bận như một thiên thần sa ngã, chìm đắm trong đám đông trụy lạc đó, tâm trí anh đã chẳng còn tỉnh táo.

Anh đã đè nén những cảm xúc cuộn trào bằng một sự nhẫn nại phi thường. Một phần trong anh đã muốn chém gục bất kỳ gã đàn ông nào dám liếc nhìn cô hay đặt một bàn tay bẩn thỉu lên người cô.

Ngay cả trong cuộc trò chuyện giữa hai người, anh cũng chẳng làm gì ngoài việc nhẫn nhịn. Cô nói rằng vợ chồng thì nên có lúc tranh cãi, nhưng Caesar thậm chí còn không thể tưởng tượng nổi việc mình cất cao giọng với cô—chưa nói đến chuyện nổi giận hay bác bỏ những lời cô nói. Nếu cấp dưới của anh, đặc biệt là Dillon, chứng kiến cảnh này, có lẽ họ sẽ phải kinh hãi đến mức nào.