Hướng Dẫn Thực Tế Để Kết Thúc Tình Yêu Đơn Phương - Chương 75
Khi Leila bưng miệng trước cảnh tượng kinh hoàng, cô nghe thấy một giọng nói lẩm bẩm yếu ớt.
“Leila, làm ơn… làm ơn đừng đi. Leila…”
Những lời lặp đi lặp lại như một lời cầu nguyện không ai khác chính là tên cô. Khoảnh khắc nhận ra điều đó, Leila khuỵu xuống ngay tại chỗ.
Chân cô mất sức và cô ngồi sụp xuống. Allen và Todd cố đỡ cô, nhưng cô từ chối bàn tay họ.
“Cậu ấy chỉ lặp đi lặp lại những lời đó, nên chúng tôi đến đưa cô đến đây, cô Bailey. Chúng tôi nghĩ có thể sẽ giúp được chút gì đó. Dù không, chúng tôi nghĩ ít nhất cô cũng nên trao nhau những lời cuối…”
Lời cuối. Chỉ riêng hàm ý đó đã khiến cô rùng mình. Nghiến chặt răng, Leila lê mình về phía Bjorn, gần như bò vì đôi chân mất hết sức lực không thể nhấc lên nổi.
Lời cảnh báo của Todd đừng đến quá gần không lọt vào tai cô. Trong tâm trí cô chỉ có một ý nghĩ duy nhất, dù có chuyện gì xảy ra cô cũng phải nắm lấy tay Bjorn.
Bàn tay hay bất cứ thứ gì khác, nếu là điều cô có thể làm, cô muốn làm. Cậu bé mà cô đã nâng niu từ khi gặp năm tám tuổi, giờ ra nông nỗi này. Người cô trân quý, báu vật duy nhất của cô, tan vỡ như thế này. Trái tim cô không chỉ đơn thuần bị xé rách mà như thể linh hồn cô đang vỡ vụn.
“Ngài Bjorn, là tôi. Đã muộn nhưng tôi… tôi đến thăm ngài.”
Cô muốn xé toạc tất cả những thứ máy móc kinh khủng đang trói buộc anh và ôm trọn cả cơ thể anh. Nhưng tất cả những gì cô có thể làm lúc này là nắm lấy đôi bàn tay bị trói sau lưng anh.
Cô nắm chặt đôi bàn tay sưng tấy, bầm tím của anh. Phía sau, Allen và Todd chuẩn bị tinh thần phòng khi nguy hiểm, nhưng cô không quan tâm. Nếu Bjorn nổi loạn và cô chết trong đó, cô sẽ chấp nhận.
Một lúc lâu không có phản ứng nào từ bàn tay cô đang nắm. Rồi sau một thời gian dài, ngay trước khi Allen và Todd, không chịu nổi nữa, cố kéo cô ra trước khi mọi chuyện trở nên nguy hiểm hơn, cô cảm thấy những ngón tay bị trói buộc to lớn của anh giật giật.
“Ngài Bjorn, ngài tỉnh rồi sao? Ngài nghe thấy tiếng tôi không? Ngài Bjorn, huic…”
Những giọt nước mắt cô kìm nén bấy lâu lại trào ra. Cùng lúc đó, như thể tìm kiếm hơi ấm, bàn tay Bjorn dò dẫm và nắm chặt lấy tay cô.
“…Lei, la…?”
Phát âm không rõ ràng vì khuôn mặt anh áp xuống sàn, nhưng khác với trước, chắc chắn ý thức của anh đã trở lại. Trước giọng nói hỏi như để xác nhận chủ nhân của bàn tay có phải là Leila không, Todd bật lên một tiếng kêu nhỏ.
“Có tác dụng rồi, có tác dụng rồi!”
Suốt mấy tuần qua, bị sức mạnh thần thánh chi phối và mất hết lý trí, Bjorn đã không nhận ra bất cứ ai.
“Vâng. Là tôi, ngài. Ngài tỉnh rồi sao?”
Lúc này Bjorn phản ứng dữ dội với lời cô nói như thể đã hoàn toàn tỉnh táo. Cố gắng xoay cái đầu hầu như không cử động được, anh mở to mắt nhìn để xác nhận khuôn mặt cô. Cảnh tượng đó tự nó đã là tuyệt vọng.
Để anh không làm tổn thương chính mình, cô nghiêng người vào tầm nhìn của anh. Đôi mắt tím đẫm điên cuồng phản chiếu hình ảnh cô. Khi ánh nhìn bão tố đó chạm vào mắt Leila, nó cứng đờ như bị đóng băng vì sốc.
“Thật sự là… em sao.”
Trong giọng nói gần như khàn đặc vì căng thẳng, Bjorn hỏi lại.
“Vâng, ngài Bjorn. Là tôi. Đừng cử động nhiều. Tôi sẽ ở đây.”
“Tại sao… ở đây… nơi tồi tàn này… không phải nơi dành cho em. Dáng vẻ của tôi… thật thảm hại…”
Ngay cả lúc này anh vẫn lo lắng cho cô. Lồng ngực cô sụp xuống thêm. Ngay khoảnh khắc đó, con đập kìm nén cảm xúc tù đọng của cô cuối cùng cũng vỡ tan.
Sau khi chứng kiến điều này, cô không thể do dự thêm nữa. Quyết định mà cô đã trì hoãn đi đến kết luận ngay lập tức.
Cô không bao giờ có thể từ bỏ Bjorn. Dù anh có lừa dối hay phản bội cô, dù linh hồn cô có tan nát đến đâu vì anh. Thà chịu đựng nỗi đau anh gây ra còn hơn nỗi đau mất anh.
Cô không còn biết mọi chuyện đã sai từ đâu, sai ở chỗ nào. Có lẽ cô sinh ra đã mang số phận đuổi theo Bjorn cả đời, và cho đến tận khi chết.
Leila thật ra biết vì sao cô đã do dự suốt bấy lâu. Cô đã phủ nhận đến cùng, nhưng cô cũng đã giận.
Từ khoảnh khắc anh không còn trông như một thần tượng mà bắt đầu trông như một người đàn ông, cảm xúc của cô dành cho anh đã thay đổi. Vì thế cô bắt đầu cảm thấy oán giận, trách móc, hận thù, thất vọng. Những cảm xúc không thể tránh khỏi nảy sinh giữa con người với nhau, trong những trao đổi giữa một người đàn ông và một người đàn bà, những cảm xúc nhân sinh đau đớn.
Rốt cuộc, Leila… đã bị tổn thương.