Quy Tắc Rofan #1: Đừng Có Dám Làm Thay Đổi Cốt Truyện Gốc - Chương 8

Phòng khách của gia tộc Avery. Từ phía sân thượng, tiếng cười trong trẻo của những cô gái trẻ tràn vào bên trong. Bốn người bạn, những người vừa mới bước qua tuổi trưởng thành hoặc sắp bước qua, đang ngồi quanh một bàn trà được bày biện thịnh soạn.

Diane che miệng cười khúc khích.

“Phu nhân thật sự nói vậy sao? Buồn cười thật đấy.”

“Tôi nghiêm túc đấy, đừng bao giờ đến chỗ đó.”

Violet giả vờ tức giận một cách phóng đại. Tất nhiên, vì đó là chuyện của người khác, thật ra cô chỉ thấy buồn cười thôi.

Đã ra mắt thành công trong giới thượng lưu, mối quan tâm gần đây của họ, giống như những người cùng tuổi khác, là mua sắm và ăn kiêng. Chủ đề hiện tại có liên quan đến cả hai.

Một thợ may mới mở trong khu mua sắm dường như đã có hành vi xúc phạm nghiêm trọng đối với một tiểu thư. Họ đã nói với cô ấy rằng họ không thể may váy cho cô ấy trừ khi cô ấy giảm vòng eo đáng kể.

Diane tắt nụ cười và lên tiếng với giọng nghiêm túc, như thể đang tiết lộ một bí mật lớn.

“Chuyện này chỉ giữa chúng ta thôi, nhưng Shirley thật sự cần giảm cân đấy.”

“Đúng vậy nhỉ? Chẳng phải cô ấy gần như tăng gấp đôi sau khi kết hôn sao?”

“Sao vậy? Tôi thấy bây giờ trông cô ấy vẫn ổn mà.”

Khác với Violet lập tức đồng tình, Marilyn hỏi với đôi mắt mở to. Diane và Violet đều ngây người nhìn cô. Hai cô gái trao đổi ánh mắt với nhau, rồi lại bật cười khúc khích.

“Marilyn chắc vẫn thấy Shirley ổn ngay cả khi cô ấy béo như một con bò ấy chứ.”

“Chính xác, tiêu chuẩn của Marilyn quá dễ dãi.”

“K-Không, dù vậy, gọi cô ấy là con bò thì cũng quá đáng…”

Marilyn nói với vẻ phòng thủ, má cô đỏ ửng lên. Những người khác không nghĩ xấu về cô vì không tham gia vào chuyện ngồi lê đôi mách. Nếu cô chỉ giả vờ tử tế, điều đó có thể trông thật khó chịu, nhưng Marilyn thật sự không có chút ác ý nào.

Cô ấy thật sự có tính cách của một nữ chính. Anne gật đầu thầm ngưỡng mộ. Rồi đột nhiên, một mũi tên nhắm vào cô, dù cô vẫn đang ngồi im lặng.

“Anne, cậu nghĩ sao?”

“Hả? V-Về chuyện gì cơ?”

“Shirley đấy. Cậu không nghĩ cô ấy cần giảm cân sao?”

Dù chỉ có Diane lên tiếng hỏi, ba ánh mắt cùng lúc hướng về phía Anne. Anne do dự, ánh mắt cô đảo quanh.

Lần cuối cùng cô gặp Shirley, cô ấy thật sự đã tăng cân khá nhiều. Bản thân Shirley cũng có vẻ rất căng thẳng về điều đó.

Thành thật mà nói, Anne cũng nghĩ Shirley nên ăn kiêng ở một mức độ nào đó. Không vì lý do gì khác, mà vì nếu không, cô ấy sẽ tiếp tục bị xâu xé bởi những lời đàm tiếu như thế này. Nhưng đồng thời, tiêu chuẩn của giới thượng lưu quả thực quá khắc nghiệt.

Không thể chọn bên nào, Anne đưa ra một câu trả lời mơ hồ.

“Tôi cũng không chắc lắm…”

Như thể đã đoán trước được điều đó, Diane nhếch khóe môi một cách méo mó. Violet cũng khịt mũi nhẹ, đủ lớn để mọi người nghe thấy.

Khác với Marilyn, người trong mắt họ vô cùng tốt bụng và dịu dàng, Anne luôn quan sát phản ứng của người khác thay vì bày tỏ ý kiến của riêng mình, đặc biệt là phản ứng của Marilyn. Là hôn thê của hoàng tử và là con gái út của một gia tộc công tước, sự kiêu ngạo sẽ phù hợp với cô hơn, nên điều đó khá kỳ lạ.

Giống như trong nguyên tác, Anne Agnes đã trở thành bạn với Diane và Violet. Nhưng mối quan hệ của họ có phần khác so với nguyên tác. Nơi mà trước đây từng mang cảm giác ‘Anne Agnes và những người bạn của cô ấy’, thì bây giờ gần như là ‘Marilyn và những người bạn của cô ấy’. Ngay cả khi đó, sự hiện diện của Anne cũng giống như một người thừa, một kẻ bám theo.

Dù hai người kia công khai ném cho cô những ánh mắt lạnh nhạt, Anne vẫn không thể nói ra điều gì khó chịu. Như thể đã chán ngán, Diane đổi chủ đề.

“Thôi bỏ đi. Vậy khi nào chúng ta đi khu mua sắm?”

“Tôi định đi ngày mai.”

“Đi cùng nhau nhé, Marilyn?”

“Tôi chưa chắc lắm…”

Marilyn nói lửng. Cô tốt bụng và xinh đẹp, giống hệt một nữ chính, nhưng gia đình cô, Bá tước lãnh địa Bohr, nghèo đến mức khó có thể coi là một gia tộc quý tộc danh giá. Đó là lý do vì sao trong nguyên tác, cuối cùng cô chẳng còn người bạn nào bên cạnh.

Một vấn đề lớn nữa là phần thưởng mà Marilyn giống Cinderella được cho là sẽ nhận được sau tất cả những gian khổ, tức là hoàng tử, hiện đang là hôn phu của Anne Agnes. Anne thậm chí không thể bắt đầu diễn tả cảm giác tội lỗi mà cô cảm thấy vì vô tình cướp mất nam chính.

Anne cẩn thận lên tiếng.

“Hay tôi đi cùng cậu nhé?”

“Sao cậu lại đi?”

“Chẳng phải cậu đã chuẩn bị váy rồi sao?”

Diane và Violet đồng thanh hỏi. Và điều đó cũng hợp lý. Có một mục đích rõ ràng cho buổi đi chơi ngày mai. Đó là để may một chiếc váy mới cho một dịp đặc biệt.

Và dịp đặc biệt đó chính là tiệc mừng tuổi trưởng thành của Anne Agnes, sẽ được tổ chức bởi gia tộc Avery.