Cách Xác Nhận Tình Cảm Thực Sự Của Chồng Bạn - Chương 37

Bên trong cỗ xe ngựa trên đường trở về nhà trùm trong yên lặng, hệt như lúc họ tới.

Tuy nhiên, trái tim Beatrice lại mang một cảm giác rất khác so với vừa rồi. Nếu tâm trạng khi hướng về thủ đô đế quốc trước đó của cô gần với nỗi buồn, thì giờ đây, sự tội lỗi mới là thứ đang dằn xé cô.

“Beatrice.”

Chính vì vậy, cô bất giác chồm người lên kinh ngạc khi bàn tay Caesar đột ngột vươn tới chạm vào trán cô mà không hề báo trước.

Chàng rụt tay lại, nhìn cô với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.

“Mặt em đỏ quá, ta chỉ xem em có bị sốt không thôi. Xin lỗi vì đã làm em giật mình. Em bảo trong người thấy không khỏe. Rốt cuộc em thấy khó chịu ở đâu?”

“K-Không phải em bị sốt đâu. Mặt em đỏ là vì… có lẽ lúc nãy em có uống chút rượu với Amelia.”

Không dám đối diện với mắt chàng, Beatrice chỉ biết chằm chằm nhìn ra ô cửa kính xe ngựa vô tội. Vì thế, cô không nhận ra nét mặt Caesar đã trở nên nghiêm trọng đến nhường nào.

“Ta có điều này thắc mắc.”

Nhưng giọng nói kiên quyết khác thường của chàng bằng cách nào đó nghe như đang tức giận, điều này làm cô bối rối.

Tuy nhiên, chồng cô chưa từng một lần nâng cao quan điểm hay quát mắng cô kể từ sau lễ cưới.

‘Chắc là mình đa nghi thôi.’

Beatrice gạt phắt đi, coi đó chẳng qua là do tâm trạng bất an của chính mình.

“Vâng, chàng nói đi.”

“Cả buổi tối em đều ở trong phòng nghỉ sao?”

Như thể đang gặng hỏi vào sự bất an của cô, Caesar hỏi về tung tích của cô, khiến Beatrice, như kẻ có tật giật mình, cảm thấy một nhói đau nhói nơi lồng ngực.

Chẳng có lý nào chàng lại biết được. Nhưng không hiểu sao, cô lại có cảm giác như chàng đã nắm tỏ tường mọi chuyện cô đã bàn luận với Amelia.

Nếu, bằng một khả năng vô lý nào đó, chàng thực sự biết… cô cảm thấy mình có thể chết vì xấu hổ mất.

“Hả? Dạ, vâng. D-Dĩ nhiên rồi. Em đã ở trong phòng nghỉ suốt mà.”

Chính vì vậy mà cô nói lắp. Sự tội lỗi và xấu hổ về cuộc trò chuyện trong phòng nghỉ cùng những cuốn sách đang giấu trong tay—chỉ có thế thôi.

Nhưng chẳng hiểu sao, nét mặt Caesar lại càng u ám hơn trước. Dĩ nhiên, Beatrice vẫn chẳng hề nhận ra sự thay đổi đó.

“Ở trong phòng nghỉ… em ở cùng tiểu thư Amelia sao?”

“Vâng, đúng vậy.”

Cô chỉ nghĩ rằng sự gặng hỏi dai dẳng của Caesar hôm nay vô cùng khó chống đỡ.

“Vậy còn chiếc khăn choàng thì sao?”

“Khăn choàng? Khăn choàng nào cơ? À… chắc là em vô tình làm rơi trên đường ra mà không biết. Caesar, em xin lỗi, nhưng liệu em có thể nhắm mắt một chút được không? Em nghĩ rượu bắt đầu ngấm rồi…”

Không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện thêm nữa, Beatrice lấy cớ say rượu rồi nhắm mắt lại.

Với những cuốn sách đồi trụy giấu trong nếp áo, thần trí cô quá đỗi căng thẳng để có thể tiếp tục cuộc trò chuyện bình thản với chồng.

Lời khuyên của Amelia quả là khai sáng, nhưng lại có chút quá sức chịu đựng.

Trước những lời của Beatrice, Caesar không nói thêm gì nữa, và cô, vốn đang bận tâm với những cuốn sách trong tay, cũng vờ ngủ và không nói thêm lời nào cho đến khi họ tới nơi.

Cỗ xe ngựa lặng lẽ lăn bánh xuyên qua đêm tối.

***

Hai cuốn sách Amelia đưa cho cô là những dâm thư mô tả chi tiết các hành vi giữa nam và nữ với độ chính xác cao, cùng một tập tranh minh họa khắc họa tất cả những điều đó bằng màu sắc vô cùng mỹ lệ.

Beatrice, người đã thức trắng đêm đọc chúng khi tựa mình trên giường, chậm rãi ngẩng mặt lên khỏi cuốn sách khi bình minh vừa hé rạng.

“Rốt cuộc… đây là những gì xảy ra sao?”

Dù phải đổi lấy một đôi quầng thâm dưới mắt, nhưng hiểu biết của cô giờ đây đã tiến bộ vượt bậc không gì so sánh nổi.

Nội dung những cuốn sách chi tiết đến kinh ngạc, xa lạ và trần trụi.

Thực ra, khoảnh khắc đọc đoạn đầu tiên vào đêm qua, cô đã giật mình đến mức gấp ngay bìa sách lại. Dù đã qua tuổi trưởng thành từ lâu, cô vẫn là một quý cô gia giáo. Liệu cô có thực sự được phép nhìn vào những thứ như thế này không? Tiếng nói tội lỗi của lương tâm đã trỗi dậy.

Nhưng cùng lúc đó, một tiếng nói khác trong tim lại thôi thúc cô hãy mau đọc tiếp. Beatrice không thể cưỡng lại khao khát ấy và mở cuốn sách ra lần nữa—và kể từ đó, cô không thể rời mắt khỏi nó.

Giữ lấy trái tim đang đập liên hồi, cô thậm chí còn xem xét tập tranh minh họa một cách tỉ mỉ, và đến cuối cùng, cảm giác như một thế giới hoàn toàn mới về chuyện gối chăn vợ chồng đã mở ra trước mắt cô.

“Hóa ra mọi người đều sống như thế này sao…?”

Cứ nhìn cái cách Amelia thản nhiên đưa những thứ này, có vẻ như đó chẳng phải là điều gì quá bất thường.

Chà, cho dù cô chưa từng thử vượt qua những ranh giới đã định sẵn cho mình, Beatrice cũng không phải kẻ ngốc. Có lẽ cô cũng từng lờ mờ cảm nhận được sự tồn tại của một thế giới như vậy.

Ngoại tình, tư thông, bất忠, những cuộc hẹn hò lén lút… Nếu những chuyện xảy ra giữa nam và nữ không kích thích đến mức này, thì làm sao có thể giải thích được tất cả những sự điên rồ trên đời xuất phát từ nó chứ?