Cách Xác Nhận Tình Cảm Thực Sự Của Chồng Bạn - Chương 73

"Tôi không muốn cãi nhau với chàng. Điều duy nhất tôi muốn lúc này là chàng rời khỏi đây và trở về nhà an toàn."

Điều này đang khiến cô phát điên. Beatrice tức giận siết chặt tạt váy. Nếu có đủ sức mạnh, có lẽ cô đã đập tan chiếc xe ngựa giống như Caesar từng làm.

"Nhưng chàng vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi. Tại sao ngay từ đầu chàng không nói rằng chàng không muốn tôi nhận vị trí nữ官 hầu cận? Tại sao, dù nghi ngờ tôi và Điện hạ, chàng lại không hề lộ ra một chút dấu vết nào?"

Vật lộn để kiềm chế cảm xúc đang dâng trào, Beatrice ép giọng mình giữ vẻ bình tĩnh. Không chỉ với Caesar mà với người khác cũng vậy, hiếm khi cô thể hiện sự giận dữ—nhưng lúc này cô đã nhận ra. Cô thực sự đang giận.

Đó có thể là lý do tại sao cô lại bám riết lấy Caesar, người đang cố gỡ gạt tình hình. Bình thường, cô sẽ kết thúc cuộc trò chuyện trước khi nó biến thành mâu thuẫn gay gắt.

Nếu cô chọn giải pháp an toàn và tuyên bố mình được mời mà không biết đó là buổi tiệc gì—và cô chưa từng chủ động tham gia vào bất kỳ điều gì—chồng cô chắc chắn sẽ tin cô không chút nghi ngờ. Và rồi cuộc đối đầu hỗn loạn này có lẽ sẽ chẳng bao giờ xảy ra.

Nhưng đêm nay thì không. Chỉ một lần này thôi, cô không muốn né tránh nữa. Dù nó có biến thành một cuộc tranh cãi xối xả nát bấy, cô vẫn muốn lôi ra những gì chồng mình thực sự cảm nhận. Ít nhất là cơn giận mà anh đã vắt óc giấu kín.

"Nói cho tôi biết đi, Caesar."

Nhưng Caesar chỉ đáp lại bằng gương mặt vô cảm quen thuộc vốn luôn khiến cô ngột ngạt.

"Beatrice, ta không có quyền ngăn cản nàng làm những gì nàng muốn."

Nếu cô còn giữ lại dù chỉ một chút lý trí, có lẽ cô đã nhận ra niềm sợ hãi thoáng qua đằng sau khuôn mặt lạnh như tiền ấy. Nhưng sau những lời cuối cùng của anh, một điều gì đó bên trong Beatrice đã đứt phụt.

Chỉ một bước thôi. Tất cả những gì cô muốn là anh bước một bước về phía cô.

Nếu anh bước tới, chất vấn cô bằng cơn giận dữ chính đáng mà một người chồng nên có, thậm chí nghi ngờ sự trung thành của cô một cách thẳng thừng, có lẽ điều đó còn dễ chịu đựng hơn.

Trong mắt Beatrice, cái gọi là sự cảm thông của Caesar đã vượt quá giới hạn để trở thành một thứ hoàn toàn khác. Đó không chỉ là sự thờ ơ. Đó là sự dửng dưng. Và thứ cảm xúc cô dồn nén bấy lâu nay vỡ òa bung ra.

"Chàng nói chàng không có quyền ngăn cản tôi... Tôi hiểu rồi. Ra là vậy."

Và ngọn sóng cảm xúc ấy bùng nổ thành những lời lẽ sắc lẹm, cứa sâu.

"Chàng hỏi tại sao tôi lại ở đây đúng không, Caesar? Tôi biết chứ. Tôi biết buổi tiệc đêm nay—dù cho đó là lời mời của chị Camilla—là hoàn toàn không thích hợp với một người phụ nữ đã có gia đình. Nhưng vì chàng khẳng định mình không có quyền ngăn tôi, tôi đoán chàng cũng sẽ không phản đối nếu tôi tiếp tục đến những sự kiện như thế này."

"Beatrice, chuyện đó—"

"Và vì chàng tin rằng mình không có quyền can thiệp khi vợ mình chấp nhận những lời đề nghị khiếm nhã như vậy từ Điện hạ, tôi e rằng chàng cũng sẽ chỉ đứng nhìn im lặng ngay cả khi tôi tìm một nhân tình cho đêm nay—hoặc thậm chí là một gã tình nhân lâu dài."

"Beatrice!"

"Nếu bây giờ tôi hôn một người đàn ông khác ngay trước mặt chàng, liệu chàng có chỉ đứng đó và không làm gì, rồi viện cớ mình không có quyền? Vậy thì đáng lẽ chàng nên bỏ mặc tôi ở lại trong đó! Nếu chàng không có quyền ngăn tôi, thì ai cho chàng cái quyền lôi tôi ra khỏi nơi đó?"

Tất cả những gì Beatrice có thể làm lúc này là chờ đợi câu trả lời từ chồng. Cô không muốn cãi nhau trong khoảng thời gian đáng lẽ họ phải dành cho tình yêu, nhưng đây là vấn đề họ không thể cứ để nguyên như vậy mãi mãi.

Nếu Caesar thực sự yêu cô—hoặc thậm chí chỉ bận tâm một chút thôi—anh không đời nào có thể nghe những lời đó mà vẫn thản nhiên không lay động.

Nhưng trước sự sụp đổ của cô, chẳng có câu trả lời nào cất lên. Đôi mắt anh nhắm chặt, như thể vừa nghe thấy điều tồi tệ nhất trên đời, nhưng anh vẫn không nói một lời. Sức lực của cô rút cạn trong tức khắc.

"Caesar..."

Beatrice đột nhiên cảm thấy kiệt sức. Mới một phút trước, cô còn giận dữ đến mức sẵn sàng tranh luận cho đến sáng. Nhưng sau những biến động cảm xúc dữ dội như vậy, toàn bộ sức lực của cô đã tan biến. Nhìn chồng mình vẫn lỳ lợm im lặng, cô nhận ra đêm nay sẽ chẳng giải quyết được gì.

"Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều cần một chút thời gian để làm nguội những cái đầu."

"Vậy nên hãy về nhà—"

"Không. Đêm nay tôi sẽ ở lại dinh thự Estern. Nó ở ngay gần đây. Mà chàng cũng chẳng thể đến đó đâu, nhất là khi có liên quan đến Điện hạ."

Anh mới là người từ chối mở lòng... Vậy tại sao anh lại mang nét mặt đó? Như một kẻ vừa bị tuyên án tử hình, Caesar nhìn cô với gương mặt tái nhợt khi cô nói sẽ về nhà cha mẹ đẻ.

Đã có thời, chỉ riêng khuôn mặt đó thôi cũng đủ làm cô xiêu lòng. Cô có thể đã gieo mình vào lòng anh, nói rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn và van xin anh cùng nhau về nhà.

Tuy nhiên, Beatrice đã bắt đầu hiểu ra, dù chỉ là mơ hồ.

Sẽ chẳng có gì được giải quyết theo cách này, và có một ngọn núi lớn đang sừng sững giữa hai người mà cả hai sẽ phải đi qua.