Hướng Dẫn Thực Tế Để Kết Thúc Tình Yêu Đơn Phương - Chương 36

“Đó cũng là một ý hay. Ý tôi là, nếu cô thấy ổn. Kết hôn thì hơi sớm, nhưng nếu chúng ta là người yêu, dù có trao đổi tiền bạc, chúng ta chỉ cần viết một tờ giấy vay nợ là được…”

Đó là một câu trả lời mơ hồ. Ngay cả khi có cơ hội ở bên người đàn ông mình thích, Leila dường như không đặc biệt vui vẻ. Cụm từ “ý hay” nghe không giống niềm vui khi trở thành người yêu, mà giống việc cô đang đánh giá đó là một giải pháp tốt cho món nợ của Bjorn.

Một cảm giác khó chịu và ngột ngạt giày vò Bjorn, nhưng vì đã nghe được điều gần như chấp nhận, đã đến lúc nói câu tiếp theo.

“Vậy thì, cô Leila, trước khi trở thành người yêu thực sự, có một điều tôi phải nói với cô. Giữa những người yêu nhau không nên có dối trá hay bí mật.”

Trước giọng điệu gần như trang nghiêm của Bjorn, Leila cũng nhìn anh với vẻ mặt nghiêm túc. Nhìn khuôn mặt tập trung đến vậy vào lời anh sắp nói, một làn sóng tự ghê tởm dâng lên khi anh nghĩ đến điều mình sắp thốt ra, nhưng anh đã đi quá xa để có thể quay lại.

Giờ hãy thực sự từ bỏ tôi đi, Leila Bailey. Làm ơn.

“Cô sẽ nghe mà không ngạc nhiên chứ?”

“Tất nhiên. Thành thật mà nói, tôi không chắc có điều gì đáng ngạc nhiên hơn việc nghe số tiền nợ của anh đâu.”

Trên câu đùa nhẹ nhàng của Leila nhằm xoa dịu bầu không khí, giọng nói đầy tự tin của Allen lại khó chịu chồng lên trong tâm trí anh.

‘Anh thú nhận mình bất lực đi. Tôi đảm bảo chỉ riêng điều này sẽ kết thúc trò chơi.’

Bjorn nhắm chặt mắt. Nếu anh trì hoãn thêm nữa, lời nói sẽ không bao giờ thốt ra được.

“Thật ra tôi… bất lực.”

Cuối cùng cũng nói ra. Đã chơi lá bài cuối cùng và lớn nhất của mình, anh thậm chí còn cảm thấy một loại nhẹ nhõm. Với điều này, tình thế sẽ hoàn toàn đảo ngược.

Leila, nhận lấy nước đi của anh, vẫn còn ngơ ngác.

“Bất lực… Ý anh là…”

À, có lẽ đó không phải là cách diễn đạt mà một quý cô đứng đắn có thể hiểu ngay lập tức. Với sự nhục nhã, Bjorn giải thích thêm.

“Nghĩa là tôi không thể thực hiện vai trò của một người đàn ông.”

Không cần giả vờ, một biểu cảm đau khổ tự nhiên hiện lên trên khuôn mặt anh. Lòng tự tôn của một người đàn ông vỡ vụn, và thứ mà anh đã cố kìm nén trước đó cũng sẽ khóc trước lời tuyên bố này, nhưng không thể có khiếm khuyết nào rõ ràng hơn thế này.

‘Ngay cả vợ tôi nghe vậy cũng sẽ bỏ chạy mất mạng mất.’

Bjorn đồng tình với lời Allen. Dù là người không có kinh nghiệm và sống đặc biệt khổ hạnh ngay cả với một hiệp sĩ thánh chiến, anh không thể thực sự hiểu được mức độ nghiêm trọng của nó, nhưng việc bộ phận đó bị hỏng mang lại một cảm giác tồi tệ theo bản năng.

Chẳng phải điều đó có nghĩa là anh gần như không còn là đàn ông về mặt sinh học sao. Nếu anh là phụ nữ, anh cũng sẽ không muốn một người bạn đời như vậy. Anh tuyệt vọng mong Leila sẽ nghĩ như vậy.

“À, vai trò của một người đàn ông.”

Có lẽ cần một chút thời gian để hiểu, Leila dừng lại trước khi thốt lên một tiếng “À,” và mặt cô đỏ bừng.

Cùng lúc đó bầu không khí nhanh chóng trở nên ẩm ướt. Ngạc nhiên, sốc, bối rối, hối tiếc, và cả sự đồng cảm. Anh có thể cảm nhận cảm xúc của Leila thay đổi trong từng khoảnh khắc.

‘Nói đi là sẽ khó để trở thành người yêu thực sự. Nói đi là cô không thể chịu nổi khi nhìn thấy tôi và bảo tôi đi ngay, nói đi là cô không thể hẹn hò với một người đàn ông thiếu phép tắc, không có tiền, và thậm chí không thể làm tròn vai trò đàn ông. Làm ơn.’

Đã chơi lá bài cuối cùng, Bjorn cầu nguyện trong lòng. Anh sớm nghe thấy giọng nói bình tĩnh của Leila.

“Tôi thật sự chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có cuộc trò chuyện với anh về chủ đề như thế này. Ừm, hơi ngại một chút.”

Leila lẩm bẩm khi chỉ nhìn chằm chằm vào mặt bàn nơi họ ngồi, mặt đỏ bừng.

‘Đừng thấy tội lỗi mà hãy đá tôi đi ngay đi.’

Bjorn cũng nghĩ như vậy trong lòng. Thế nhưng lời nói tiếp theo của cô lại một lần nữa phá vỡ kỳ vọng của anh.

“Tôi không biết nghe thế này sẽ thế nào… nhưng tôi thật sự chưa bao giờ cân nhắc liệu anh có những ham muốn như vậy hay không, nên tôi hơi bối rối.”

Lần này đến lượt Bjorn sững sờ.

Cô ấy chưa bao giờ nghĩ anh có những ham muốn như vậy… Điều đó có nghĩa là gì chứ.

Giữ lấy sự bình tĩnh đang phai nhạt, anh miễn cưỡng diễn giải lời cô.

Có phải cô đã lầm tưởng một hiệp sĩ thánh chiến giống như một linh mục không?