Hướng Dẫn Thực Tế Để Kết Thúc Tình Yêu Đơn Phương - Chương 60

Cẩn thận giấu bàn tay mình, qua khe hở nhỏ trên vách ngăn ngăn cách hai không gian, vốn được làm ra để truyền kinh hoặc lời cầu nguyện, nàng đưa chiếc khăn tay ra.

Nàng lo liệu rằng liệu chàng có thấy kỳ lạ vì chiếc khăn tay rõ ràng là của phụ nữ hay không, hoặc liệu chàng có thể lập tức mở cửa và xông vào, nhưng vào lúc đó nàng nghĩ đó là lựa chọn tốt nhất.

Nàng nín thở với trái tim sắp vỡ tung và chờ đợi, thế nhưng sự im lặng của Bjorn kéo dài lê thê.

Mãi đến khi lưng nàng đã thấm đẫm mồ hôi lạnh vì căng thẳng, Bjorn mới thở ra một tiếng cười như tiếng thở dài, như thể chàng đã nhận ra điều gì đó.

“Lạy Chúa, nếu đây là ý Ngài…”

Lẩm bẩm như vậy mà không biết chàng đang nghĩ gì, Bjorn có vẻ bình tĩnh hơn một chút và nhanh chóng lặng lẽ rời khỏi tòa giải tội.

Tình huống mà nàng tưởng không bao giờ có thể thoát ra được đã kết thúc tất cả cùng một lúc. Leila, đứng đơ ra với đôi bàn tay siết chặt, chỉ lao ra khỏi nhà nguyện sau khi chắc chắn không còn ai xung quanh. Khi nàng vội vã quay về phía gia đình mình, một vị tu sĩ đầu trọc chạy vụt qua nàng, đẫm mồ hôi và thở hổn hển.

* * *

Từ ngày đó trở đi, cảm xúc của Leila dành cho Bjorn càng mang một sắc thái ám ảnh hơn.

Nếu như trước đó ‘sự quan sát’ của nàng xuất phát từ sự tò mò đơn thuần và thiện chí, thì sau khi nghe hết những nỗi đau nội tâm mà chàng trút ra trong tòa giải tội, cảm xúc của nàng đã biến thành sự ủng hộ vô điều kiện và sự đồng cảm mù quáng.

Hoàn cảnh của chàng khiến nàng đau đớn như thể đó là hoàn cảnh của chính mình. Thực ra bản thân nàng cũng không sống những ngày hạnh phúc, nên sự đồng cảm của nàng càng trở nên mãnh liệt.

Chìm đắm trong hoàn cảnh của chàng đến vậy, Leila dần tin rằng nàng chỉ có thể hạnh phúc nếu chàng trở nên hạnh phúc. Nếu chàng khóc, nàng cũng muốn khóc theo, và nếu chàng có thể mỉm cười thì chỉ khi đó nàng mới có thể mỉm cười mà không lo lắng.

Cảm xúc lớn lên trong trái tim một cô gái mười bảy tuổi quá nặng nề và sâu sắc để có thể gọi là mối tình đầu. Thế nhưng nó không giày vò nàng.

Nàng chỉ ước rằng tương lai của chàng sẽ tràn ngập ánh sáng rực rỡ. Rằng chàng sẽ không bao giờ khóc một mình trong tòa giải tội tối tăm nữa. Rằng chàng sẽ không bao giờ nghĩ đến một ý nghĩ khủng khiếp như kết liễu cuộc đời mình nữa.

Nàng vẫn chưa thể làm được nhiều, nhưng nàng bắt đầu tìm kiếm một cách nào đó để giúp chàng.

Vì chưa trưởng thành, số tiền nàng có thể sử dụng nhỏ đến đáng thương. Leila bí mật bán những cuốn sách và đồ vật dư thừa trong điền trang và quyên góp tiền cho Bjorn mỗi tháng. Tất nhiên, nàng hoàn toàn ẩn danh. Dù chỉ là một số tiền nhỏ, cũng đủ nếu địa vị của chàng trong đền thờ được cải thiện dù chỉ một chút.

May thay, Bjorn dường như đã vượt qua một cuộc khủng hoảng theo cách riêng của mình sau đó. Dù vậy, Leila vẫn không lơ là việc quan sát chàng. Với ánh mắt kiên trì, nàng quan sát xem liệu biểu cảm của chàng có trở nên u ám hơn hay liệu có những dấu hiệu cho thấy nỗi đau nội tâm đang gặm nhấm chàng hay không.

Cũng khoảng thời gian đó, Bjorn bắt đầu nhận ra sự tồn tại của nàng. Vì một đám đông các cô gái ngưỡng mộ chàng đã hình thành từ lâu, Leila có thể ẩn mình giữa họ, và Bjorn không đặc biệt để ý đến nàng.

Hoàn cảnh của chàng có vẻ tốt hơn nhiều sau khi trưởng thành. Sau lễ trưởng thành của Leila, nàng tăng số tiền quyên góp cho đền thờ, nhưng ngay cả khi không có sự giúp đỡ của nàng, Bjorn đã trở thành một thứ gì đó giống như bộ mặt đại diện của đền thờ nhờ nỗ lực của chính mình.

Các quý bà và tiểu thư quý tộc của thủ đô đổ xô đến để được nhìn thấy Bjorn mỗi khi chàng xuất hiện tại các buổi lễ lớn và tranh nhau dâng lễ vật. Đền thờ tích lũy được khối tài sản khổng lồ chỉ nhờ riêng Bjorn.

Chẳng phải việc nhận được sự chú ý của mọi người và sự công nhận của đền thờ sẽ khiến chàng ít nhất hạnh phúc hơn một chút sao? Thế nhưng kỳ vọng mơ hồ của Leila đã không thành hiện thực.

Bjorn vẫn hành động như thể chàng muốn giữ khoảng cách với thế giới với một biểu cảm lạnh lùng. Leila không thể tìm ra cách giải quyết vấn đề không có lời giải này.

Rốt cuộc điều gì mới có thể khiến chàng mỉm cười? Giống như một vị vua trong truyện cổ tích tuyệt vọng muốn khiến một nàng công chúa không bao giờ cười phải bật cười, Leila trở nên đắm chìm trong những suy nghĩ về chàng.