Hướng Dẫn Thực Tế Để Kết Thúc Tình Yêu Đơn Phương - Chương 16
Trong khi Leila ngơ ngác nhìn hắn sau khi phần súp của cô bị lấy đi, thì món chính, bít tết và các món ăn kèm, đã được dọn lên trước khi cả hai kịp nhận ra. Người phục vụ giật mình trước cảnh bàn ăn bừa bộn, nhưng Bjorn phớt lờ ánh nhìn đó và chỉ chăm chú theo dõi phản ứng của Leila.
Đến lúc này, việc cô nhảy bật khỏi ghế và bỏ chạy cũng chẳng có gì lạ, vậy mà hắn tự hỏi tại sao cô không làm vậy. Chỉ khi cô nhanh chóng từ bỏ thì hắn mới có thể chấm dứt trò hề này.
Tuy nhiên, Leila vẫn tiếp tục ngồi yên, và không còn lựa chọn nào khác, Bjorn thô bạo hất cái bát rỗng sang một bên rồi vội vàng kéo đĩa bít tết về phía mình.
Khăn trải bàn nhăn nhúm xấu xí, và những mẩu thức ăn hắn làm văng ra bày bừa bộn một cách khó coi. Đó là một màn trình diễn không chủ ý nhưng hoàn hảo.
Leila, người đã đứng đơ như tượng không một cử động, cuối cùng cũng phản ứng khi Bjorn dùng nĩa xiên cả tảng thịt lên mà không hề cắt.
Xoẹt.
Nghe tiếng ghế bị đẩy ra khi ai đó đứng dậy, hắn thầm reo mừng. Có vẻ cuối cùng Leila đã quyết định bỏ chạy.
Thế nhưng bên cạnh sự nhẹ nhõm vì vấn đề dường như đã được giải quyết dễ dàng, là một nỗi thất vọng chùng xuống trong lồng ngực hắn.
Thì ra là vậy. Dù cô có nói yêu hắn đến mấy, dù đó là tình cảm đã kéo dài suốt mười năm trời, thì trái tim con người rốt cuộc vẫn nông cạn đến thế. Đủ để nguội lạnh hoàn toàn khi chứng kiến một cảnh tượng như thế này.
'……?'
Tuy nhiên, ngay sau đó Bjorn cảm thấy bối rối. Dù chờ đợi bao lâu, hắn vẫn không nghe thấy tiếng Leila lao ra khỏi cửa.
Vì dù sao cũng phải hoàn thành những gì đã bắt đầu, hắn xé miếng thịt nguyên tảng như vậy rồi ngẩng mắt nhìn về phía đối diện, chỉ để thấy, vì lý do nào đó, một người phụ nữ đứng đó với vẻ mặt đau buồn. Bjorn ngơ ngác nhìn khi cô mở miệng với giọng run rẩy.
"Ngài chắc đã thường xuyên bị đói trên chiến trường..."
Cô định nói gì đây?
Một cảm giác ớn lạnh đầy điềm gở bao trùm lấy hắn.
"Tôi đã quyên góp khá nhiều, hy vọng có thể giúp được dù chỉ một chút... nhưng có lẽ như vậy rốt cuộc vẫn chưa đủ."
Bjorn không thể hiểu nổi những lời thốt ra từ miệng cô.
"Chắc ngài còn chẳng được ăn uống tử tế, và đã lâu lắm rồi ngài mới có một bữa ăn đúng bài bản như thế này..."
Đó là một phản ứng hoàn toàn trái ngược với những gì hắn mong đợi.
"Tôi đã không suy nghĩ thấu đáo. Đáng lẽ tôi phải cân nhắc trước, vậy mà tôi đã không chu đáo với ngài."
"Không, cô Leila, tôi—"
"Năm năm trên chiến trường là khoảng thời gian quá đủ để quên đi những phép tắc đúng đắn. Vì vậy xin ngài đừng cảm thấy xấu hổ."
Ngay cả sau khi chứng kiến cách ăn uống dường như đã vứt bỏ không chỉ phép tắc mà cả nhân phẩm con người, Leila trông vẫn hoàn toàn không dao động.
Thay vào đó, cô nhìn hắn với ánh mắt thương hại và cảm thông. Sự hiểu lầm phi lý đó ập đến như một đòn phục kích và chặn đứng lời nói của Bjorn.
Chưa hết, Leila bất ngờ kéo một chiếc ghế ở bàn lại và bắt đầu di chuyển nó đến chỗ ngồi bên cạnh Bjorn.
Trước hành động đột ngột của cô, thứ không khớp với bất kỳ kịch bản nào hắn từng tưởng tượng, Bjorn chỉ có thể kinh ngạc nhìn theo.
"Không sao đâu. Tôi sẽ dạy lại ngài mọi thứ, từ đầu đến cuối, để sau này ngài không còn thấy bất tiện nữa. Vậy, chúng ta bắt đầu với cách cầm dụng cụ ăn nhé?"
Nói với giọng đầy nhiệt tình như một gia sư riêng đang chỉ dạy một học trò nhút nhát, Leila chỉ vào con dao cắt bít tết trên bàn.
Bjorn, hoàn toàn đờ đẫn, nhấc dụng cụ ăn lên mà không hề nhận thức được, làm theo lời chỉ dẫn của cô.
Trong một khoảng thời gian khá lâu sau đó, hắn phải chịu một buổi học riêng bất ngờ về phép tắc ăn uống. Không cần nói cũng biết, điều này cũng không nằm trong kế hoạch của hắn.
"Súp đã hết rồi, nên chúng ta không thể luyện tập với món đó. Nhưng ngài nên cắt bít tết trước khi ăn. Ăn cả tảng có thể hiệu quả hơn, nhưng chúng ta có nhiều thời gian lúc này, và ngài cũng có thể bị khó tiêu nếu ăn hết một lần."
Với thái độ chủ động khác thường, cô ngồi sát bên hắn và bình tĩnh giải thích thứ tự cầm dụng cụ ăn cũng như cách bày salad một cách thanh lịch.
Dù đó đều là những kiến thức hắn đã nắm rõ, nhưng vì lý do nào đó hắn không thể không lắng nghe giọng nói của cô. Bjorn lặng lẽ chú ý đến lời cô nói một lúc.
Họ đã từng nói chuyện trực diện đôi lần trước đây, nhưng chưa bao giờ ở khoảng cách gần như thế này. Nếu hắn hạ ánh mắt xuống dù chỉ một chút, khuôn mặt tái nhợt của cô, nửa khuất sau cặp kính lớn, sẽ lấp đầy tầm nhìn của hắn.
Vì sự gần gũi quá mức, hắn thậm chí có thể cảm nhận được hơi ấm cơ thể thoang thoảng và mùi hương tinh tế của cô. Từ gáy cô phảng phất hương thơm ngọt ngào của hoa linh lan.
Kỳ lạ thay, miệng hắn hoàn toàn khô khốc.
Khi hắn vô thức nhấc ly nước lên để làm ẩm cổ họng, những ngón tay cô chạm vào mu bàn tay hắn mà không báo trước. Giật bắn mình, Bjorn suýt làm rơi chiếc ly.