Cuộc Hôn Nhân Vội Vã Của Violet Zerotta - Chương 41

Giờ đây khi chỉ còn hai người, sự kiềm chế của Aldrick hoàn toàn biến mất. Anh kéo cô vào lòng bằng một lực mạnh đến mức khiến cô thấy hơi đau.

"Đau quá!"

Violet phản ứng lại trước vòng tay ôm chặt như muốn nghiền nát cô của Aldrick.

"Nàng đã đồng ý đi vào đây cùng ta. Chỉ riêng việc đó thôi cũng đủ hiểu chuyện này có ý nghĩa gì rồi."

Khi còn lại một mình, Aldrick trở lại với giọng điệu thường ngày. Sự căng thẳng xa lạ đã dịu đi đôi chút, nhưng Violet vẫn cảm thấy tức giận.

Nhìn cô với vẻ trách móc, anh dùng một tay nâng cằm cô lên. Khi đôi môi anh đặt xuống môi cô—như thể đó là điều tự nhiên nhất trên đời—Violet thầm nguyền rủa người đàn ông lúc nãy.

Phản ánh tâm trạng thô bạo của anh, lưỡi Aldrick di chuyển chẳng chút nhẹ nhàng. Đó là một nụ hôn như muốn quở trách cô, và Violet ghét bản thân vì đã thấy choáng váng ngay cả dưới những đụng chạm mãnh liệt như vậy.

"Bắt đầu từ những việc như thế này."

Aldrick thì thầm giữa những nụ hôn khiến hơi thở của cả hai trở nên dồn dập. Cùng lúc đó, một bàn tay anh siết lấy bờ mông tròn trịa của Violet, còn khuôn miệng thì trêu đùa khoảng ngực phập phồng phía trên cổ áo.

"Dừng lại đi!"

Trong cơn tức giận, Violet đẩy mạnh vào ngực anh.

"Ngay cả việc này cũng có nghĩa là nàng đã cho phép. Nàng có hiểu không?"

"Tôi hiểu rồi. Tôi đã bảo là hiểu rồi, nên dừng lại ngay đi."

Trước sự từ chối của Violet, Aldrick ngoan ngoãn lùi lại, nhưng nét mặt anh vẫn chẳng có dấu hiệu nào là đã nguôi giận.

"Ta nên đi tìm tên gã đó."

"Rồi anh định làm gì chứ? Dù sao hắn cũng chưa kịp làm gì thật sự cả."

"Ta đã tìm nàng khắp nơi đấy, Violet. Ta đã lo phát điên khi không thấy nàng đâu… Ta có cảm giác chuyện như thế này sẽ xảy ra mà. Nàng phải hiểu mình thu hút ánh mắt của đám đàn ông đến mức nào chứ."

Những lời của anh có phần thái quá. Nhưng Violet không còn cách nào khác ngoài việc thừa nhận mình đã trở thành một mục tiêu dễ dàng. Nhớ lại việc bản thân đã mắc bẫy một chiêu trò lộ liễu như vậy khiến cô không khỏi bàng hoàng.

Một cô gái ngây thơ đến từ vùng quê, chẳng có sức mạnh cũng không có địa vị.

Tên Nam tước đó—dù hắn tên là gì đi nữa—hẳn đã nhắm vào cô vì chính lý do ấy. Giờ đây nhận ra tất cả những quý ông tiếp cận mình có lẽ đều mang ý đồ tương tự, cô cảm thấy ghê tởm sâu sắc.

"Tôi nghe đủ về việc mình ngu ngốc thế nào rồi. Nên dừng lại đi. Tôi cũng chẳng thấy dễ chịu gì đâu."

Trước giọng nói trầm xuống của Violet, Aldrick im lặng. Làn gió lạnh thổi qua giúp làm dịu đi cái nóng đang bốc lên đầu cô.

Cô quay mặt đi khỏi anh và tựa vào lan can ban công.

"Vì lý do nào đó, tối nay có rất nhiều đàn ông đến mời tôi nhảy."

"Thấy chưa? Ta đã nói với nàng rồi—"

"Không phải tôi ngây thơ đến mức không hiểu những lời tiếp cận đó có ý nghĩa gì. Và tôi cũng đã từ chối tất cả bọn họ rồi. Anh có biết tại sao không?"

Sợ anh ngắt lời, Violet nhanh chóng nói tiếp.

"Tôi không biết nhảy theo cách của giới quý tộc. Có lẽ anh cũng đoán ra rồi. Sao nào? Giờ thì anh đã thấy người vợ của mình thiếu sót đến nhường nào chưa?"

"Không biết nhảy đâu có nghĩa là nàng thiếu sót."

"Nhưng với tư cách là một Nữ Bá tước thì sao? Với tư cách là nữ chủ nhân của một lãnh địa thì sao? Tôi thật sự chẳng biết gì cả, Aldrick. Tôi thậm chí còn không biết làm thế nào để chào đón khách đến thăm dinh thự đúng cách, trà nên được phục vụ ở nhiệt độ nào, rót từ góc độ nào, hay phải sửa soạn bao nhiêu chiếc thìa trà. Tôi không cần anh phải nhắc nhở rằng tôi ngu ngốc—chính tôi hiểu điều đó rõ hơn ai hết. Một cái ban công ư? Tôi còn chẳng biết trên đời này có tồn tại những nơi như thế này đấy."

"Ý ta không phải như vậy."

Cơn bực tức mà cô tưởng đã nguội đi lại bùng cháy trong lồng ngực. Violet cảm thấy ngột ngạt.

Cô hiểu tại sao Aldrick lại giận dữ. Nếu anh bị bắt gặp trong tình huống tương tự với một người phụ nữ quý tộc quyến rũ, cô cũng sẽ tức điên lên.

Nhưng chuyện này không chỉ riêng tối nay.

Tất cả những điều đè nặng lên trái tim cô kể từ khi đến thủ đô như chực trào ra ngay tại nơi này, trong tất cả những nơi có thể.

"Violet."

Giọng anh đanh lại.

Aldrick hẳn phải rất giận trước thái độ của cô. Violet nghĩ anh có thể sẽ gắt gỏng với cô lần nữa, hoặc gạt đi trong sự gắt gao.

"Violet, ta xin lỗi. Làm ơn… hãy nhìn ta đi."

Nhưng trái với xù xì xì xầm của cô, Aldrick lại cất tiếng với giọng điệu xìu xuống, chỉ thốt ra một lời xin lỗi.

"Ta biết nàng đang rất tức giận. Nhưng xin nàng đừng quay lưng lại với ta như thế này. Hãy nhìn ta và nói chuyện với ta đi."

Cô có thể nghe thấy tiếng anh bước đi bồn chồn. Khi Violet cuối cùng cũng quay lại, Aldrick ngập ngừng, không dám vươn tay chạm vào cô.

Đến khoảnh khắc tiếp theo, anh từ từ hạ mình, quỳ một gối xuống trước mặt cô. Đó là tư thế phục tùng, kiểu chỉ dành cho các bậc đế vương.

Cô suýt chút nữa đã hỏi liệu đầu gối của một hiệp sĩ có nên chạm đất dễ dàng như vậy không, nhưng rồi lại giữ ngắt lời. Anh từng quỳ xuống như thế này một lần trước đây—vào đêm tân hôn của họ, khi anh lần đầu ngỏ lời cầu hôn cô.

"Ta đã mạn phép nổi giận với nàng. Cho dù bây giờ nàng không thể tha thứ cho ta, ta cũng hiểu. Nhưng ta mong rằng… chuyện này sẽ không kéo dài qua đêm nay. Từ giờ ta sẽ làm tốt hơn. Đây là lỗi của ta. Là lỗi của ta khi để nàng lại một mình lúc chưa quen với phong tục ở thủ đô. Nhưng khi nhìn thấy hắn nắm tay nàng, cơn giận dữ đã xông lên trước khi ta kịp suy nghĩ—"

Anh chỉ túm lấy tạt váy của cô, gần như van xin.

Violet vốn đã quên mất mình đang giận ngay khoảnh khắc anh quỳ xuống một gối, nên thực sự chẳng còn gì để tha thứ nữa.

"Đứng dậy đi."

"Nếu nàng tha thứ cho ta."

"Chẳng có gì để tha thứ cả. Tôi đã tha lỗi rồi."

Dù vậy, Aldrick vẫn không nhúc nhích, nên Violet đành ngồi xuống trước mặt anh.

Cô không thể quỳ một cách duyên dáng như Aldrick, nhưng cô thu mình lại và ngồi theo cách giúp tầm mắt mình ngang bằng với anh.

"Tôi không dễ giận đâu. Nhưng với anh thì lại tệ hơn. Tôi chỉ là… không thể nào tiếp tục giận anh được."

Khi cô áp hai tay lên má anh, Aldrick nhìn cô với đôi mắt đầy đau đớn.

"Ta xin lỗi, Violet."