Hướng Dẫn Thực Tế Để Kết Thúc Tình Yêu Đơn Phương - Chương 14
“Tôi xin lỗi, ngài. Chuyện này cứ như một giấc mơ vậy. Tôi chưa từng tưởng tượng sẽ có một ngày như thế này. Tôi chưa từng nghĩ rằng mình sẽ tận mắt chứng kiến khoảnh khắc ngài mở lòng. Tôi nói điều này vì quá lo lắng, nhưng nếu ngài làm vậy vì cảm thấy có trách nhiệm với sự chờ đợi của tôi, thì thật sự không cần phải đi xa đến mức này. Ngay từ đầu, tôi chưa bao giờ mong ngài sẽ kỳ vọng vào một mối quan hệ như thế. Vậy nên, xin ngài đừng ép buộc bản thân. Nếu chúng ta có thể ngồi như thế này thỉnh thoảng và cùng nhau uống một tách trà, thì với tôi như vậy đã là quá đủ rồi.”
Đây là chuyện nhảm nhí gì thế này. Đối mặt với một câu trả lời mà mình không hề lường trước, Bjorn cảm thấy một tia bực bội thoáng qua.
Khi một người phụ nữ theo đuổi một người đàn ông, hay một người đàn ông theo đuổi một người phụ nữ, chẳng phải cuối cùng mục đích đều là hẹn hò và kết hôn sao? Không thể nào tồn tại một kẻ ngốc trên đời này lại làm những việc vô nghĩa như vậy mà không hy vọng vào bất kỳ kết quả nào.
Hắn không hề có ý định thật sự hẹn hò với cô, nhưng thái độ của cô, nghe gần như là một lời từ chối vòng vo, khiến hắn cảm thấy bồn chồn khó hiểu. Có lẽ đó là sự lo lắng rằng kế hoạch có thể thất bại. Bjorn nhanh chóng phủ nhận lời cô nói và lặp lại quan điểm của mình một lần nữa.
“Tôi không hề ép buộc bản thân. Tôi thật lòng mong muốn được hẹn hò với cô, cô Bailey.”
Tất nhiên, trước khi ngày hôm nay kết thúc, cô sẽ là người bỏ chạy trước.
Sau một lúc nhìn Bjorn, Leila lại mở lời với vẻ mặt do dự.
“Ừm, vậy thì. Tôi không biết sẽ là bao nhiêu lần, nhưng nếu từ giờ chúng ta cứ tiếp tục gặp nhau như thế này… liệu tôi có thể xin một điều vô cùng đường đột được không?”
“Là gì? Cô cứ nói đi.”
Một lời thỉnh cầu ngay khi mối quan hệ có dấu hiệu tiến triển. Một cảm giác déjà vu lướt qua tâm trí Bjorn, và hắn cau mày nhẹ.
Cô vẫn là người phụ nữ đã đến gặp hắn ngay trước khi hắn lên đường tham gia thánh chiến và, dưới chiêu bài một lời thỉnh cầu, đã nhét một chuỗi tràng hạt vào tay hắn. Lần này cô lại đang chuẩn bị nền móng cho kiểu ân huệ gì đây.
Sự nghi ngờ không cần thiết của hắn một lần nữa quay trở lại như một cảm giác hụt hẫng mơ hồ.
“Nếu được, ngài có thể gọi tôi bằng tên thôi được không… Đó là vì lý do cá nhân, nhưng bị gọi bằng họ khiến tôi thấy hơi khó chịu.”
Đó là một lời thỉnh cầu tầm thường đến mức vẻ mặt căng thẳng thái quá của cô trông gần như lố bịch.
Chẳng phải cô đang quá thận trọng với một chuyện đơn giản như xin hắn gọi cô bằng tên thôi sao? Bjorn cảm thấy một sự ngột ngạt vô cớ trước dáng vẻ vẫn còn rụt rè đến đau lòng của Leila.
Thật ra, hắn cũng tò mò về lý do cá nhân mà cô nhắc đến, nhưng Bjorn sớm tự sửa lại. Dù sao họ cũng sẽ không gặp nhau lâu, nên chẳng cần biết lý do làm gì.
“Nếu cô cho phép, tôi rất vui lòng làm điều đó. Vậy thì, cô cũng gọi tôi bằng tên nhé?”
Việc không muốn bị gọi bằng họ cũng áp dụng với Bjorn. Cha mẹ đã bỏ rơi hắn, nhưng hắn không thể tùy tiện vứt bỏ họ của mình. Mỗi lần có ai đó gọi hắn bằng cái tên đó, nó lại không ngừng nhắc nhở hắn về vị thế mà hắn đang mắc kẹt, bị chính những người đã đặt cho hắn cái tên đó vứt bỏ.
“Thật sao ạ? Đó là một vinh dự mà tôi không dám mơ tới…”
“Nhưng làm vậy mới công bằng chứ.”
Không có thời gian để chờ cô cảm động và choáng ngợp trước từng chuyện nhỏ nhặt. Cắt ngang câu chuyện, Bjorn rung chiếc chuông trên bàn để gọi người phục vụ.
Không lâu sau, rượu khai vị được đặt trước mặt hai người.
Bữa ăn là một thực đơn theo nghi thức tiêu chuẩn của Công quốc. Tổng cộng khoảng bảy món. Nói cách khác, sẽ mất một khoảng thời gian dài đến khó chịu mới có thể ăn xong.
Để tránh làm gián đoạn cuộc trò chuyện của thực khách, đội ngũ phục vụ cố tình để khoảng cách giữa các món ăn quá rộng rãi. Dù muốn hay không, điều đó có nghĩa là hắn sẽ phải trò chuyện với Leila cho đến khi món súp hoặc món chính được dọn lên.
“Ngài có bị thương ở đâu không, hay thấy trong người không khỏe? Ở đây tôi chẳng thể làm gì ngoài cầu nguyện, nhưng tôi thật lòng mong ngài sẽ trở về bình an.”
“Vâng, tôi không bị thương ở chỗ nào cả.”
“Vậy thì tôi nên dâng lời cầu nguyện tạ ơn Chúa toàn năng một cách tha thiết hơn nữa. Ừm, ngài cảm thấy thế nào khi trở lại thủ đô sau năm năm? Cho đến khi nghe tin ngài trở về, những năm tháng ấy cứ dài đằng đẵng, nhưng khi nghĩ theo một cách khác, lại thấy thời gian trôi qua thật nhanh.”
“Ừm. Tôi cũng không có ấn tượng gì đặc biệt… mặc dù có vẻ vài tòa nhà mới đã được xây dựng mà tôi không nhận ra.”
May mắn thay, cuộc trò chuyện diễn ra không hề gượng gạo. Thành thật mà nói, bầu không khí giữa hai người không hề tệ, tốt hơn nhiều so với những gì Bjorn đã lo sợ.