Cách Xác Nhận Tình Cảm Thực Sự Của Chồng Bạn - Chương 3

“Ha… Lại vì cớ gì ta phải dung túng cho cái sự hiếu kỳ nực cười này của cậu?”

“Ôi, thôi nào! Sau tất cả những gì chúng ta đã cùng trải qua, ngài lại chẳng thể nói cho tôi một câu sao? Tôi thực sự bắt đầu thấy tổn thương rồi đấy!”

Theo như Beatrice biết, Hiệp sĩ Schultz vẫn chưa lập gia đình. Có vẻ như anh ta đang vừa đùa giỡn bày tỏ sự ghen tị, vừa gặng hỏi cấp trên của mình—người đã kết hôn trước anh—về cuộc sống tân hôn.

“Thế thì chỉ một câu thôi. Trả lời tôi đúng một điều này thôi! Đúng một dòng—cảm nghĩ của ngài khi đột nhiên có một cô vợ như thỏ con sau ngần ấy năm sống như một con sói cô độc! Chỉ cần trả lời thế thôi, hôm nay tôi sẽ không thốt thêm lời nào nữa!”

Đó chẳng phải một câu hỏi quá nghiêm trọng hay sâu sắc. Đúng hơn, nó là một thắc mắc nhẹ nhàng và dễ đoán—kiểu hỏi thăm bâng quơ mà người ta vẫn thường dành cho một chú rể chưa kết hôn được trọn một năm.

Với tính cách vốn dĩ vui vẻ và cởi mở của Hiệp sĩ Schultz, sự tò mò trêu đùa này chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Tuy nhiên, điều khiến người ta bất ngờ lại là tiếng thở dài thượt phát ra từ Caesar để đáp lại.

Dù là một người trầm lặng như ngài, dường như cũng thật khó để phớt lờ hoàn toàn một người cấp dưới mà mình yêu quý khi anh ta cứ kiên trì gặng hỏi đến cùng.

“Để xem nào.”

Caesar ngập ngừng một thoáng trước khi cuối cùng cũng mở lời.

Vào khoảnh khắc đó, Beatrice rơi vào một cuộc đấu tranh nội tâm dữ dội.

Về mặt lý trí, cô biết rõ mình nên làm gì. Trước khi cuộc trò chuyện của họ đi quá xa, cô nên bước ra, đánh động sự hiện diện của mình, trao lại chiếc khăn tay như dự định ban đầu, rồi trở về dinh thự.

Nghe lén là một hành vi hoàn toàn bất nhã đối với một quý tộc, chưa kể còn là một hành động hèn hạ.

Vậy mà, thật xấu hổ làm sao, một khao khát không đúng đắn đã níu chân cô đứng ghì tại chỗ.

Chỉ trong cuộc trò chuyện ngắn ngủi vừa nghe thấy, cô đã thoáng nhìn ra một khía cạnh của chồng mình—khía cạnh mà ngài chưa bao giờ thể hiện trước mặt cô.

Caesar luôn điềm tĩnh đến hoàn hảo, tự chủ đến mức hoàn mỹ—đến độ sự tiết chế ấy đôi khi mang lại cảm giác ngột ngạt.

Nhưng tại đây, trước mặt một cấp dưới thân thiết, ngài trông thô ráp hơn, bớt phòng bị hơn. Thần thái ấy cho thấy ngài sẽ chẳng ngần ngại buông lời văng tục nếu ngẫu hứng. Khía cạnh hoang dã này làm cô nhớ lại lần đầu tiên họ gặp nhau.

Nói ngắn gọn, Beatrice muốn nghe thấy những cảm xúc thật sự của Caesar. Chính xác hơn, cô muốn biết ngài nói gì về cuộc hôn nhân của họ khi không có cô ở đó—những điều ngài tiết lộ với người khác mà chẳng bao giờ chia sẻ với cô.

Chưa một lần nào cô cảm thấy ngài chán ghét mình. Trên thực tế, ngài luôn nhìn cô bằng ánh mắt khao khát không thể giấu giếm. Nhưng ngài không phải tuýp người dễ dàng thốt ra cảm xúc của bản thân.

Cô vô cùng tò mò. Ngài sẽ nói gì về cuộc sống chung của hai người khi cô vắng mặt?

Người ta thường bảo sự tò mò sẽ giết chết con mèo. Trong khoảnh khắc cám dỗ thoáng qua ấy, Beatrice đã đưa ra một lựa chọn sai lầm.

Thay vì bước ra lộ diện, cô nín thở áp mình vào bức tường, ẩn mình khỏi tầm mắt của họ.

Trái tim cô đập liên hồi trong sự phập phồng chờ đợi câu trả lời của Caesar. Và rồi, cuối cùng, giọng nói trầm thấp của ngài cũng lọt vào tai cô.

“Thành thật mà nói… thật phiền phức.”

Những lời ấy đột ngột đến mức Beatrice cảm thấy tim mình hẫng đi một nhịp, như thể nó đã ngừng đập hoàn toàn.

Cơ thể cô băng giàn, và sự lạnh lẽo trong giọng nói của ngài chỉ càng làm đòn giáng ấy thêm sâu sắc.

“Hả? Phiền phức sao? Ý ngài là tôi phiền phức ư?”

Như vọng lại chính những suy nghĩ trong đầu cô, Hiệp sĩ Schultz lập tức lên tiếng hỏi lại.

Đúng vậy. Một sự phiền phức sao? Không, không thể nào như thế được. Caesar đời nào lại nói ra một điều như vậy. Chắc chắn ngài chỉ đang ám chỉ việc câu hỏi của Hiệp sĩ Schultz thật phiền phức mà thôi.

Nhưng niềm hy vọng mong mong ấy đã bị đập tan tành bởi những lời tiếp theo của Caesar.

“Ý ta là, ta chưa bao giờ nhận ra hôn nhân—và việc có một người vợ—lại là một chuyện phiền hà đến thế.”

Thật không may—hoặc có lẽ, lại là một sự bấu víu may mắn—Beatrice đã không còn nghe thêm được gì sau đó nữa.

Trong bàng hoàng, cô vô thức bước lùi một bước, bàn chân va phải một viên đá nhỏ. Âm thanh khe khẽ ấy đủ để thu hút sự chú ý của hai người đàn ông về phía nơi cô đang giấu mình.

Trước khi Hiệp sĩ Schultz kịp tiến tới kiểm tra tiếng động khả nghi, Beatrice đã xoay người, vội vã tháo chạy trở lại dinh thự.

Ngay cả khi đã an toàn trở về bên trong, hơi thở của cô vẫn dồn dập và đứt quãng.

Vì Caesar không đuổi theo tìm cô, cô biết mình chưa bị phát giác. Nhưng những lời nói của ngài vẫn quay mòng mòng không ngớt trong tâm trí cô.

“Ta chưa bao giờ nhận ra hôn nhân—và việc có một người vợ—lại là một chuyện phiền hà đến thế.”

Caesar không phải người đàn ông nói năng tùy tiện. Ngài luôn lịch thiệp và đúng mực như một quý ông, nhưng ngài cũng cực kỳ kín kẽ. Ngài chưa từng nói những lời mà mình không thực sự nghĩ.

Chẳng phải ngay từ lần đầu gặp mặt cũng đã như thế sao? Khác với những người đàn ông khác, ngài chưa bao giờ tốn công buông những lời nịnh hót sáo rỗng hay những câu từ ngọt ngào.

Nếu ngài đã thốt ra những lời đó thành tiếng, thì hẳn ngài đã thực sự nghĩ như vậy.

‘Nhưng mới chỉ một chút trước thôi, ngài ấy còn trao những lời tạm biệt âu yếm đến thế… Sao ngài ấy có thể xoay ngoắt lại và nói ra một điều như vậy ngay khi mình vừa đi khỏi?’

Liệu đó có thực sự là những gì ngài cảm nhận? Vậy còn cuộc hôn nhân của họ thì sao? Còn tất cả những dịu dàng ngài từng dành cho cô thì sao? Chẳng lẽ tất cả chỉ là dối lừa?

Sự hỗn loạn cuộn xoáy bên trong, khiến cô không tài nào bình tâm lại nổi.

Beatrice bồn chồn đi qua đi lại trong phòng ngủ, tâm trí ngập trong tơ vò.

Cô hoàn toàn không biết phải đối diện với những gì vừa xảy ra như thế nào—hay cô nên phản ứng ra sao cho phải.